His rest had been deep and undisturbed.

The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.

孩子们继续学习, 不因许多来访者而分心.

But what drew my thoughts to them was their undisturbed silence.

但是吸引我注意力的是他们那不受干扰的沉默.

Occasionally he put up a hand to satisfy himself hair remained undisturbed.

他偶尔用一只手摸摸头发以保持一丝不乱.

Grant me peaceful and undisturbed sleep.

恩赐我平安而不受侵扰的睡眠.

He seemed undisturbed by the news of her death.

他对她的死讯似乎无动于衷。

Undisturbed soil and remolded soil are the two fitting methods of saturated cohesive soil model.

在离心模拟试验技术中,土性的模拟十分重要,饱和粘性土模型有原状土及重塑土两种拟合方法.

The desk looked undisturbed...

那张桌子看上去没人动过。

When Hurricane Katrina raged ashore nearly three months ago, only the long dead were left undisturbed.

差不多三个月前,当飓风卡特里娜扑向海岸时, 只有长眠地下者未曾受到打扰.

In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed...

在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。

Mark seemed undisturbed by her threats.

马克似乎对她的威胁无动于衷。

She succeeded in working undisturbed for a few hours.

她终于得以安安静静地工作了几个小时。

The war had not left Bargate undisturbed.

巴盖特古城门未能躲过战火的荼毒。

I can spend the whole day undisturbed at the warehouse...

我可以一整天都呆在仓库里而不受打扰。

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

The paintings she produced in those months won undivided admiration...

她那几个月里创作的画作备受推崇。

Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents...

只有老大得到过父母一心一意的照顾。

I'll just finish writing this sentence, and then you can have my undivided attention.

让我先把这句话写完,我就可以全心全意招呼你了.

The best present a nan can give a woman is his undivided attention.

男人女人最佳的礼物,就是一心一意.

It'should have the full and undivided attention of everyone in Europe, because it's 800 pounds!

它应该得到全欧洲每一个人全部、整的关注, 因为它有800磅!

undivided loyalty

赤胆忠心