the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing

Underwood pleaded guilty to escaping from custody and was sentenced to an extra 6 months.

事后安德伍德承认逃脱管制,为此服刑期又延长了6个月.

Singer Miranda Lambert won three awards, including best female vocalist, at the expense of Underwood.

歌手米兰达?兰贝特击败安德伍德, 获得年度最佳女歌手等三项大奖.

He gave me his Underwood typewriter and I set it up in the 2 basement.

他给我的是一台安德伍牌老式打字机,我把它架在地下室里.

His love affair had begun as a schoolboy, with an Underwood Five.

泰特尔对打字机的爱恋始于学生时代.

I sat there at my Underwood typewriter, but I wished that something real would happen.

我坐在安德伍牌打字机前, 想写些真实的事儿.

Underwood, 24, walked out of an open prison just 5 months into his sentence.

安德伍德刚服刑5个月,便从开放式监狱大摇大摆地走了出去.

Underwood would wear underwear if Underwood knew where his underwear was.

安德伍德如果知道他的内衣裤在哪里的话,他就会把它穿上.

While in the underworld, the world's fertility was disrupted.

在冥界的时候, 世界的肥沃被中断了.

Snow waters become dry with the heat : so do sinners go down into the underworld.

干旱炎热消没雪水,阴间也如此消没犯罪之辈.

BBE: Snow waters become dry with the heat: so do sinners go down into the underworld.

和合本: 干旱炎热消没雪水.阴间也如此消没犯罪之辈.

He looked like a shifty underworld character.

他看起来是个鬼头鬼脑的下流社会的角色.

...a Spanish Harlem underworld of gangs, drugs and violence...

充斥着犯罪团伙、毒品和暴力的西班牙哈莱姆区黑社会

The indication is that it is an underworld killing.

迹象表明它是下流社会的谋杀.

the Glasgow underworld

格拉斯哥的黑社会

Give him blows with the rod , and keep his soul safe from the underworld.

你要用杖打他, 就可以救他的灵魂免下阴间.

New York's criminal underworld

纽约的黑社会

The dark region of the underworld through which the dead must pass before they reach Hades.

埃里伯斯山南极洲罗斯岛上的火山,海拔3796.6米(12448英尺)

And the famous Underworld, killing their owners, so those with the best metal band.

和著名的冥界、弑主 、 等等这些最优秀的金属乐队一起.

The central character of the novel is a sort of underworld figure.

这部小说的中心角色是个黑社会人物.

Adelson & 39 ; s dream was Macau? formerly known for its dark, seedy casinos and violent underworld.

艾德森 的梦想在澳门──先前以黑暗 、 低劣的赌场和地下暴力组织闻名的地方.