This approach seems to have worked well, if I may be allowed to understate the obvious.

The government chooses deliberately to understate the increase in prices...

政府故意对物价上涨轻描淡写。

She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.

他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.

Moreover, current estimates probably understate the actual cost of health reform.

此外, 目前的估计可能低估了医疗改革的实际费用.

The press have tended to understate the extent of the problem.

媒体想淡化问题的严重程度。

Critics argue that the TPI numbers understate levels of activity.

一些评论者认为TPI的数据低估了交易活动水平.

Factory managers understate their potential output.

工厂的管理人员少报他们的潜在产量.

The government chooses deliberately to understate the increase in prices.

政府故意对物价上涨轻描淡写。

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.

对该问题的严重性轻描淡写是错误的。

Some parts may actually be substantially understated.

有些部分实际上可能是被大大低估了.

British government statisticians admitted they had seriously understated the contribution of software investment.

英国政府统计人员承认,他们严重低估了软件产业投资(对英国经济)的贡献.

It's an understated effect that pays off well in capturing the consumer's eye.

这是一种并没有被大肆宣扬的效果,然而却在吸引顾客眼球上表现不俗.

The importance of a skillful music editor for a movie can not be understated.

一名熟练的音乐指导对于一部电影有不可低估的作用.

Pro: Brought a measure of understated competence to the war in Iraq.

让人们认识到了美军在伊拉克被低估的能力.

I have always liked understated clothes.

我一向喜欢简朴的衣服。

She gave a beautifully understated performance as Ophelia.

她扮演奥菲利亚这一角色用低调处理,恰如其分.

The dangling crystals create a sensual movement and understated elegance.

水晶坠饰展现性感诱人、含蓄优雅的动感魅力.

Durant has had the quietest, most understated summer of all.

杜兰特的这个夏天则过得极为安静也极为低调.

On the other hand, the portrayal of her portraits are quiet and understated.

另一方面, 她的作品是静谧和含蓄的.

The design is simple , elegant , understated yet sophisticated.

所诉求的消费对象以国际商务旅客及本地客人为主.

This moving and understated composition is performed as a solo piece by two flutes.

曲调凄厉哀婉,感情悲怆激越.