The organisation has had its ups and downs.

The girls had made three crucial slip-ups.

这些女孩犯下了3个重大的错误。

The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.

委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。

Every relationship has a lot of ups and downs.

每一段感情都有许多起伏。

Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.

一脚蹬比系带鞋容易穿。

Water and electric hook-ups are available and facilities are good.

水和电都可以接通，设施也很不错。

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术问题延误了新产品的上市。

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?

为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？

The waterway is silted up.

航道淤塞.

He made up a bottle of cough medicine.

他配制了一瓶咳嗽药.

The sparrow whizzed up into a tree.

麻雀噌的一声飞上了树.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.

不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

The kids have muddled up all the photos.

孩子们把照片全都翻得乱七八糟.

He was rigged up to a machine so that the nurses could check his heartbeat.

他身上连接了机器让护士检查心跳.

He is getting up his maths for the exam.

他正在温习数学,准备考试.

The chairman stepped up and declared the meeting open.

主席登上讲台,宣布开会.

The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.

他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

A wagon trundled up the road.

运货车沿着路艰难地向上移动.

The stew must be boiled up before serving.

炖肉必须煮熟才能上桌.

Now please turn round.

现在请转过身来.

People quickly congregated round the speaker.

人们迅速围拢在演说者的周围.