Under the circumstances, a crash was unavoidable.

Ever so magnanimous of you under the circumstances!

在这种情形之下你真大方!

There was a snow storm and, under the circumstances, they decided to stay at home.

暴风雪来临了, 在这种情况下, 他们决定呆在家里.

Under the circumstances he felt unable to accept the job.

在此情况下,他感到不能接受此工作.

Discussion on the Stock Management under the Circumstances of Supply Chain Management.

关于供应链管理环境下库存管理的探讨.

Under the circumstances bankruptcy of his company is very likely.

他的公司极有可能破产.

The result was the best that could be expected under the circumstances.

在这种情况下,这是我们能期待的最好结果.

Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.

在这种情况下, 要想不好不坏,保持中不溜的状态, 是根本做不到的.

Under the circumstances, we have to defer discussing this subject.

在目前情况下, 我们不得不推迟讨论这个问题.

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.

He felt strained and mean and incompetent under the circumstances.

在这种情形下,他觉得自己真不自然,真卑鄙,真不中用.

Code that executes under the control of the runtime is called managed code.

在运行时控制下执行的代码称作托管代码.

Develop position descriptions for all roles under the control of AHM.

在AHM控制下按为酒店各工种制订职位描述。

Under the control of the box-office audience rating, literary works indulge in self-admiration .

在票房和收视率的控制下, 文艺作品 孤芳自赏,市场发行捉襟见肘.

Software Focus The CMM focuses on the practices are under the control of the software function.

软闲焦嚸:CMM集中主要精力于在软闲相关实践.

Make the hardware coordinate operation under the control of the software.

使硬件在软件的控制下协调运作.

This fact indicates that pheromone production is under the control of a PBAN-like factor.

因此可知玉米螟外激素的产生系受一种类 PBAN 因子控制.

The troop withdrew safely under the cover of darkness.

军队在夜幕的掩护下安全撤离了.

Only the one crime under the cover of self righteousness.

正义的面具下犯罪的都是弱者.

They ran away under the cover of mist.

他们在雾的掩护下避走.

They are excellent trackers, scouts , and archers, moving freely the countryside under the cover of night.

他们是卓越的追踪者 、 侦察兵和射手, 可以在夜色的掩护下自由地出没于乡间.