The baby lay on his back with his eyes closed tight...

You're taking even money bets on a team everyone thinks will win.

你甚至把钱押在人人都认为会赢的队上.

To break the awful silence, Carol started taking bets about the outcome.

为了打破这种令人不安的沉默, 卡罗尔开始猜测结果.

They increased the amounts of the bets.

下注的数目逐渐增加.

We hedge our bets when we should blunder forward.

在前进过程中犯错的时候我们可以保护自己.

Where are you seeing concentrations in risk, crowded trades or bets?

在哪里出现了风险集中 、 交易拥挤以及单边押注的情形?

CHOI Mija is placing all bets on this guy from now on!

从现在起,崔美子要对这个男人死心塌地!

But he did not enter all the losing bets in the accounts-book.

但输家交来的赠金,他并不全部登记入册.

Isn't that like showing all your cards before the bets are in?

这不就像是在没下注之前就把你的底牌亮给对手看了 么 ?

Infertility can cause a couple to grow apart , which increases stress levels.

导致夫妇产生隔阂而压力增加.

Though she's growing up, we won't grow apart.

尽管她一天天成长, 我们将永不分开.

After marriage, the two of you will either grow together or grow apart.

婚后, 两个人将要么一起成长要么分开成长.

After only a few years of marriage, Tom and Mary began to grow apart.

汤姆和玛丽结婚仅仅几年感情就产生了隔阂.

Won " t we ever grow apart? "

我们不会永远分开成长 吗 ?

The storage effect of the SriLanka olive has been studied under normal and low temperature.

探讨了斯里兰卡橄榄在常温和低温下的贮藏效果.

But many are betting that China will loosen regulations and allow some forms of emissions trading.

但很多人士猜测中国将放松监管,允许一些类型的排放交易.

Betting line – a wager of any kind. Essentially, a betting opportunity.

博彩赔率–一个标有赔率的下注机会; 也是下注基本条件.

The betting is that he'll get his own way.

他很可能会得逞。

The RandBall can only be used for betting to the game.

我们并不需要你手上的游戏球,毕竟这是我们的产品,没人比我们拥有的更多.

Born on this day, all efforts will be betting at work.

这一天出生的人, 会将全部的心力投注在工作上.

Any company betting on a yen reversal may have a long wait.

任何期待日元汇率下跌的公司将要等待一段很长的时间。