Almost no buildings in the city were left undamaged.

Jack watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.

杰克看着他,完好无损的眼镜带在面目全非的脸上, 极其地不协调.

Louis : Yes. Everything arrived undamaged, and we are very pleased with the quality of your products.

很好 啊 .每一样都安然无恙的抵达, 而且我们都很满意你们货物的品质.

The bearing mounted by the Heater remain undamaged and needn't annealing, and demagnetizing.

轴承安装后,无损伤、不退火,通用性能好, 并具有良姨的自动退磁功能.

The Korean ship was apparently undamaged...

那艘韩国船看起来没有受到损坏。

Power unit and switch of insert card shall shut off , and fuses are undamaged and fine.

扣电源单元及插卡上电源开关均处于“OFF”位置, 所有保险丝完好无损.

ArF laser beam can cut a single living cell leaving an otherwise undamaged half behind.

值得注意的事实:氩氟气雷射可以将单一个活细胞切割,而且另一半的细胞不会被破坏.

Her property has to be recovered undamaged.

必须完好无损地找到她的财产.

Surprisingly , cohesion complexes could establish cohesion on both damaged and undamaged chromosomes during G 2 phase.

内聚力联合体同时存在于损伤的和完好的染色体的分裂G2期.

Check the packaging for undamaged condition.

在没有有害的环境下检查包装.

You can obtain safe water from undamaged water heaters or by melting ice cubes.

可以通过没被损坏的热水器或溶化冰块得到水.

The rear slope of the roof appeared to be essentially undamaged.

似乎屋顶后坡大部分没有受到损坏.

Then you need a free and undamaged landing field.

然后你需要一个空闲的未损坏的机场.

Choose a golden-orange-coloured pineapple with undamaged leaves.

挑一个叶子完好的橙黄色菠萝。

IPL can selectively target a pigmented hair while leaving the surrounding skin undamaged.

仪器可以选择性地针对色素的头发而把周围皮肤损坏.

His reputation came out undamaged.

结果他的声誉没有受到损害.

On May 27 we handed over the plant to the Liberation Army undamaged.

5月27日,我们将工厂完整无损地移交给解放军.

Don't eat undated product by an unaddressed factory.

不要食用三无产品.

David Halberstam in an undated photo taken in Vietnam.

记者大卫·哈伯斯塔姆在越南的照片未标日期.

A laser scanner takes measurements of the Mona Lisa in this undated handout photo.

激光扫描仪被用于这张位表明日期的蒙娜丽莎照片.

However, for undated references, the update edition of the normative document referred to applies.

凡是不注日期的引用文件, 其最新版本适用于本文件.