You can have my cottage whenever you like...

Whenever did he tell you that?

他什么时候告诉你的?

You may leave whenever you please.

你愿意什么时候离开就什么时候离开.

Larry always blames me whenever anything goes wrong.

每每有什么事情出现问题,拉里总是责怪我。

We try to help whenever possible .

只要有可能我们都尽量帮忙。

Just as the Christians who are always the ultimate responsibility undertakers.

如做为责任的最终承担者的基督徒.

Anyway , it hasn't been decided yet . We shall probably call in the International Undertakers.

现在还没商量好, 也许包给万国殡仪馆.

They also discuss such basic issues as risk financing, financial compensation and choice of insurance undertakers.

讨论风险筹资 、 经济赔付、选择承保机构等基本问题.

Meanwhile they kept hurrying the undertakers up both by telephone and by special messengers.

电话和专差,不断地向万国殡仪馆送去,流星似的催促着.

Recently a new act dealing with door-to-door salesmen and saleswomen in Victoria has come out.

最近维多利亚州颁布了一项新的有关推销员上门推销产品的法规.

Donia , our more attractive female applicant , and her counterpart , Amy , both had been secretaries and saleswomen.

两人都拥有企业经历, 曾经开过自己的公司.

For about $ 20, you can build a very nice polished aluminum parabolic solar cooker.

对于约20美元, 您可以建立一个非常好的抛光铝抛太阳灶.

In 1983, with circulation around four million, it earned $ 50 million, 40 percent of News Corp.

1983年, 在发行量达到4百万份左右时, 《太阳报》的收入为5千万美元, 占新闻集团年收入的40%多.

Fisher Price Color Changing Sun Shade-Retail-$ 15.00 Static cling shade to help block bright sunlight.

费雪牌变色太阳挡 - 零售 - $15.00Static坚持遮荫,帮助阻止明亮的阳光.

In the afternoon it cleared; the clouds were carried off ; the sun appeared.

到了下午,天放晴, 云吹散，太阳出来了.

Joe is a blood relation of mine : he is my brother's son.

乔是我的血亲,他是我的侄子.

Chinese peony is very famous.

中国的牡丹花很有名.

The peonies are in full bloom now.

现在牡丹花正盛开.

The peonies are in full bloom.

牡丹花开得盛极了.

The open space in front of the audience hall is reserved for planting peonies.

大殿前那片闶阆的地方,是准备种植牡丹花的.

Heze is quite famous for its peony flowers. It is the home of peony.

菏泽以牡丹花著名, 它是牡丹之乡.