His head is bloody, but unbowed.

He remains bloody but unbowed , ie He has suffered but not submitted.

他血流不止, 但就是不屈服.

And yet Dr Kochi remains unbowed.

然而,高池博士并未屈服.

Amylose The water-soluble fraction of STARCH. It is an unbranched bolymer of glucose units.

直链淀粉:用热水溶解淀粉时,可以溶解的那部分淀粉, 称为直链淀粉,它不分枝.

Unbreakable unity, inseparable conjunction between the two.

这个合一是不能破坏的, 两者不能分开.

unbreakable glass

打不碎的玻璃

One quality of this plastic is that it is almost unbreakable.

这种塑料有个特点是不易断裂.

Leo : We also respect the unbreakable relationship between him and his wife.

我们对他和夫人至死不渝的爱情也非常钦佩!

This unbreakable bond as one , Is as strong as the ascent of the morning sun.

我们两人间的纽带如此牢不可破,并如同东升的旭日势不可挡.

The negotiations had come to a seemingly unbreakable deadlock.

谈判到了一个看来已无法打开的僵局.

Are they made of unbreakable glass?

是不会破裂的镜片 吗 ?

The other branch is quantum cryptography , which promises unbreakable codes for messages.

另一个分支叫做量子密码学, 可以确保信息密码无法破解.

I think this love will be unbreakable and unmistakable because you are all I'm thinking of.

我认为爱情是牢不可破的和不可犯错的.因为你是我思考的全部.

The firendship between our two countries is unbreakable.

我们两国之间有着牢不可破的友谊.

" Prisoner, tell me, who was it that wrought this unbreakable chain? "

“ 囚人, 告诉我, 是谁铸的这条坚牢的锁链? ”

Any unbreakable promise isn't better than the moment we are together.

任何情比金坚的约定,都比不上我们此刻在一起.

She is unbred to spinning.

她未受纺织之训练.

The gap between the President and his opponents is unbridgeable.

总统和反对派之间的嫌隙是不可弥合的。

He believed there was an unbridgeable gulf between him and his parents.

他认为自己与父母之间有不可逾越的鸿沟.

The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.

心理特征方面的相似之处,足以使根本分歧难以弥合.

However , in certain quarters unbridled attacks were made at that time.

若干方面,当时曾肆意攻击,以为迟了.