Drouet had a desire to wipe out the possibility of confusion.

" I won't go, Rhett. I can't until this -- misunderstanding is cleared up. "

" 我不想去, 瑞德, 我不能去,在这 ---- 在这次误会澄清以前.

It is now after the beginning of winter, and less sunlight radiation, and is very suitable for outdoor sun sai.

现在已是立冬过后了，太阳光的辐射少了，是很适合户外嗮太阳的。

Watch your step! it's slippery here.

注意走步! 这儿滑.

Please watch your step. It's raining and very slippery outside.

请小心, 外面在下雨,路面很滑.

Further tremors could level more buildings.

余震可能会摧毁更多的建筑物。

The house was a handsome four-story brick structure.

这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。

It purchased a used ladle furnace and billet caster from Soci é t é M é tallurgique de Normandie in France.

它从法国诺曼底的一家公司手里购买了一套精炼炉和铸压机.

The release of infectious nucler acid from the viral coat is called uncoating.

病毒的感染性核酸从外壳中脱出,叫做脱壳.

Temporal and spatial sequence existed in the senescence of chrysanthemum cut flower.

采后切花菊的叶片和花朵衰老进程存在时空差异.

Senescence may be defined as the deteriorative events which precede the death of a mature cell.

衰老是成熟细胞死亡之前的败坏过程.

Tea can inhibit cell senescence, people live longer.

饮茶能抑制细胞衰老, 使人延年益寿.

We may regulate the balance of endogenesis hormone to control the fruits senescence.

在实践中,可以通过调控内源激素平衡,进而控制冬枣贮藏衰老.

The burst out of reactive oxygen may activate the process of senescence.

植物体内活性氧的爆发会直接引起衰老,甚至死亡.

To explore the effect of Shenshu point on delaying senescence.

摘要目的:探讨肾俞穴在延缓衰老中的作用.

This will not only prevent senescence but will also contribute to better fruit quality.

这不仅为了防止早衰,并有助于提高果品质量.

It has been known that occurrence of senescence is determined by multiple factors.

衰老的发生是由众多因素所决定.

Cytokinins are important plant hormones and can delay plant senescence.

细胞分裂素是一类重要的植物激素,它可在一定程度上延缓植物的衰老.

It is the final stage of cell senescence resulting in complete digestion of all cell components.

是所有衰老细胞经历的最后一个阶段.

Therefore, the senescence program limits the fibrogenic response to acute tissue damage.

因此衰老程序限制了急性组织损伤中的纤维化反应.

Senescence is the syndrome caused by the functional decline and physiological disorder during the organism deterioration.

衰老是机体在退化时期功能下降及生理紊乱的综合表现.