For undergrads and M. Eng. students , a group project accounts for 50 % of the class grade.

Faith undergirds moral principles.

信仰能加强道德原则。

Levy Spearmen are common folk from villages and towns that have been levied into the army.

征召长矛手是召入军队的普通城镇和乡村居民.

The company is cutting its workforce.

这家公司正在裁员。

Two thirds of the workforce is/are women.

职工中的三分之二是妇女。

...an employer of a very large workforce.

雇用了大量员工的雇主

Women now represent almost 50% of the workforce.

如今女性几乎占全部劳动人口的50%。

A quarter of the local workforce is/are unemployed.

本地四分之一的劳动力都失业了。

...a country where half the workforce is unemployed.

有一半劳动力失业的国家

Our workforce is highly trained and competitive.

我们的员工队伍训练有素，竞争意识强。

It only takes forty seconds...

只需40秒。

As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is) .

他的舞技不亚于任何人。

He shouted to his seconds, 'I did it! I did it!'

他对助手们喊道：“我赢了！我赢了!”

We have one child and are expecting our second in July.

我们有一个孩子，第二个预期在七月出生。

She came second in the marathon.

她在马拉松比赛中获得第二名。

They have a second home in Tuscany.

他们在托斯卡纳还有一个家。

Osaka is Japan's second-largest city.

大坂是日本的第二大城市。

He was the second to arrive.

他是第二个到的。

The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.

就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。

This is the second time it's happened.

这已是第二次了。

Several hundred soldiers have been seconded to help farmers.

数百名士兵被临时派去帮助农民。