In particular, the role of Javert, the unbending Police Inspector, required more beef.

Nor did any words that Hermes could speak have any effect upon the Titan's unbending pride.

赫尔墨斯没能说出任何动摇这位孤傲泰坦的决心的话.

He remained unbending under the severest of tortures.

他受尽酷刑,仍然坚贞不屈.

But there's comfort in the unbending traditions that endure in China.

但是中国的传统文化还是让人感觉到轻松舒适的.

Page 29 : Mononoke became angry at her unbending stubbornness.

因为女孩并不屈服猫怪很生气.

Indeterminism thus denies the world to be one unbending unit of fact.

于是,非决定论对将世界视为一个僵化的事实单元的观点持否定态度.

He was rigid and unbending.

他很固执，态度很坚决。

As expected, Heaven is very concerned about my unbending person.

果然, 上天还是很眷顾我这个倔强的人.

She is a girl of an unbending character.

她是个性格倔强的女孩.

I see no ending , yet high and low I'll search with my will unbending.

路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索.

One who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.

在诚实的失败中, 毫不气馁;在胜利中,仍保持谦逊温和.

He only unbends in the family circle.

他只在家中才感到舒服.

In the classroom the teacher is stiff and stern but after class he unbends.

在教室中教师是拘谨而且严肃的,但在课后他便变得平易近人了.

Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.

终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来.

The judge unbent and behaved like a boy.

法官松弛了下来,举止像个小男孩.

In her dying days the old Queen unbent a little.

在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。

Trees with straight unbent trunks make the best lumber.

树干笔直的树木是最好的木材材料.

She was very formal at first, but then she unbent a little and told a joke.

她起先显得很正经, 但后来变得随和些,还讲了个笑话.

an unbiased observer

一名公正的观察员

Is it possible for an estimator to be unbiased but inconsistent?

是否有可能(一个估计量)是无偏却不一致的?

The maximum likelihood estimator for population average treatment effect is proved consistent, unbiased and asymptotically normal.

并且证明了在正态分布的假设下, 该总体平均因果效应的极大似然估计是相合无偏且渐近正态的.