If an umpire gives Wang the low strike, he's OK.

He umpired in the tennis match.

他在网球比赛中担任裁判.

He umpired for school football matches until he was in his late 50s.

他担任校际足球比赛的裁判一直到年近花甲。

All athletes must wear shorts to allow the umpires to judge the walking movement.

所有运动员须穿著短裤,不得遮掩膝盖部位,以便裁判审察运动员竞步姿势.

I've seen that film umpteen times.

那部影片我已看过多遍了.

Umpteen of them left.

他们许多人都走了.

She'd called the apartment umpteen times, but never got an answer.

她往公寓打了无数次电话,但一直没人接听。

I've told this story umpteen times.

这个故事我已讲了无数次了。

I have umpteen people to visit today.

今天我有许多人要拜访.

Umpteen of them all arrived at once.

他们大伙都一块儿来了。

Umpteen times I gave up when people turned a deaf ear to their wrongs.

许多次我心灰意冷因人们屡劝不听.

‘This is crazy, ’ she told herself for the umpteenth time (= she had done it many times before) .

“这简直疯了！”她已无数次这般地自言自语着。

There seemed to be umpteen rules and regulations to learn.

似乎有无数的规章制度要学习。

I told him umpteen times, and yet he can't remember.

我跟他说过好几百回了, 可是他就是记不住.

Gone is the opportunity to recover from a bad spell by winning your next umpteen games.

随着一场接一场的胜利,而失去却是一种机会,使球队从魔咒中恢复过来.

He was interrupted by applause umpteen times...

他无数次被掌声打断。

This was Ferguson's umpteenth trophy for United.

已经数不清这是福格森为曼联拿到的第几个奖杯了.

That's the umpteenth time I've told you to do that.

我不知对你说过多少次要你做那事了.

He checked his watch for the umpteenth time.

他不停地看表。

Vera: That's the umpteenth suggestion I've made which you've turned down.

薇拉: 这不知是我提出的第几个建议了,你全部不接受.

With rapidpermeability of Internet, wire net and wireless net, the UMS ( Unified Messaging Service ) has produced.

随着因特网 、 有线网、无线网的融合, 统一信息服务应运而生.