He's like you, forever taking umbrage about something.

The three camphors are umbrage left by mother, who gave personalized connotation to them.

三棵树是母亲给我们留下的绿荫, 是她给三棵树赋予了人格化的内涵.

The pope himself had taken great umbrage at the book.

教皇本人对这本书曾极为生气.

She took umbrage at my remarks about her hair.

我对她头发的评论使她很不高兴.

He takes umbrage against anyone who criticises him.

不管谁批评他，他都心生愤懑。

His address gave umbrage to the authorities.

他的演说触怒了当局.

They have not been as umbrageous in demanding their territory back.

他们从未以如此好战的态度要求归还领土.

I never liked that umbrella stand.

我一直嫌那伞架碍事.

This paper introduces the main content and applications ofthe unified modeling language ( UML ).

介绍了统一 建模语言 UML的主要内容和应用范围.

Designing EJB component with UML model is an advanced method.

利用UML模型来研制EJB组件是目前比较先进的方法.

UML ( Unified Modeling Language ) is an object-oriented modeling language.

统一建模语言UML ( UnifiedModelingLanguage ) 是 面向对象 的建模语言.

This book is suitable for all readers interested in UML.

本书适合所有对UML感兴趣的读者.

In which the pursuit of all the design-level UML class modeling refinement.

其中设计追求全部UML建模级级细化.

During implementing, a United Modeling Language ( UML ) was used and showed good results.

在实现过程中使用了统一 建模语言 UML为 系统建模, 该技术在系统的实现过程中起到了良好的作用.

This is a method that extends the basic vocabulary of UML.

此方法扩展了UML的基本词汇.

It is possible to move UML definitions with almost any protocol.

把UML定义与几乎所有的协议结合也是可能的.

Current researches mainly focus on the UML-based object oriented software testing.

基于UML模型的面向对象软件测试是当前研究的热点.

Using case is the basis of UML and an indispensable factor.

用例图是UML建模的基础,也是极其重要的环节.

Members who visit UMP Olympian Dental Centre for above services will be presented a gift.

凡到联合牙科中心(奥海城)接受以下服务的会员均可获特别礼品一份.

I think it's safe to say the ump will never call another strike on you again.

我想可以这麽说裁判绝对不会再向你叫再来一下.

Can you tell me why you want to j ump off that bridge so badly?

你能告诉我为什么你那么迫切地想从那桥上跳下去?