Mike Wallace : Mr. Chairman, what do you make of Mikhail Gorbachev's recent speech in Vladivostok?

Restaurants in Vladivostok held a so-called Candle Evening , promoting Earth Hour as a chance for romance.

海参崴的几家饭馆则举办起了“烛光之夜”勾当, 借“地球一小时”之机营造浪漫空气.

You saw the record on the Vladivostok case 24 years ago, right?

你看过24年前海参崴事件的记录, 对 吗 ?

Can you tell me what time it is now in Vladivostok?

可不可以告诉我海参崴现在几点钟?

A: It is now 9:36 p.m. in Vladivostok?

甲: 海参崴现在是晚上九点三十六分.

Pierre and Steve were anxious to get to Vladivostok , still 4,000 km away, before the snow.

皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外的海参崴.

LIVAL VLF is sensitive to frost. Store protected against freezing.

对冰冻以下敏感, 保存时应采取冻结措施.

The VLF signals travel by waves that hug the ground rather than radiating into the atmosphere.

VLF信号通过紧贴地面而不是辐射到大气中的波来传输.

By analyzing transmission pathway and mode of VLF wave, calculation formula of intensity is given.

分析甚低频电磁波传播路径与方式, 给出场强的计算公式.

In 1978, we designed and made SH-1 pquipment for receiving whistlers and VLF emissions.

1978年, 我们研制了哨声和VLF发射的SH-1型接受设备.

The chip uses a reconfigurable architecture and long instruction words ( VLIW ) to optimize the complex functions.

芯片使用可重构体系结构和超长指令字 ( VLIW ),优化了高复杂度函数.

The LDD MOSFET is a suitable structure for VLSI.

这些优点意味着LDDMOSFET结构在VLSI中 有着广泛的应用前景.

Low Power VLSI Design For Multimedia Applications complete source code, has been tested.

低功耗VLSI设计的多媒体应用完整的源代码, 已经过测试.

A novel divider based on dual-bit algorithm and its VLSI implementation are presented.

提出了基于双比特算法的新型除法器及其VLSI实现结构.

This paper comprehensively introduced various VLSI testing approaches, and analyzed advantage and disadvantage.

本文较全面的介绍了各种VLSI测试方法, 并分析了各自的特点.

A gridless routing algorithm for VLSI design is presented in this paper.

本文提出一种高性能超大规模集成电路无网格布线算法.

In VLSI design flow, design rule checking ( DRC ) is an important step.

在超大规模集成电路(VLSI)设计流程中, 设计规则检查 ( DRC ) 是关键一环.

The background of commercial VLSI in military use is analyzed.

介绍了美、欧、日、韩今后发展超大规模集成电路的对策.

With the rapid development of nanometer technology, the design of VLSI meets a great deal challenge.

纳米技术的飞速发展对超大规模集成电路(vlsi)设计技术提出了越来越大的挑战.

The attack-resistant VLSI design also studied in this paper.

本文也研究了如何合理地将防御攻击技术转化为具体的VLSI设计.

Floorplanning is critical to the physical VLSI system on a chip design.

布图规划和布局是集成电路片上系统物理设计的基本问题之一.