The first stage is data standardization The second stage add to financial affairs.

The studies add to a growing body of evidence about the role of diet in cancer.

这两项研究进一步证明了成长期饮食对于防癌的作用.

Hops also contain tannins, which add to beer color.

它还含有能增进啤酒色泽的单宁.

I'll add to this list over time.

我会定期补充这个文章列表.

Live cells beneath the surface separate, and add to the cells above.

活细胞在表皮下分离, 加进上面的细胞.

Environmentalists worry that kangs waste energy and add to choking air pollution.

环保专家们对炕表示担忧,认为炕浪费能源并增加令人窒息的空气污染.

Among them , presumably, are the kinds of discoveries that would add to longevity.

在未发明的东西中, 或许会有可以延长寿命的发明.

Such a book will not add to the author's credit.

这样的书不会给著者添增名声的吧.

This latest incident will add to the pressure on the government.

最近的这次事件将会给政府增加压力。

Rising prison population and overcrowding add up to a real crisis.

不断增长的监狱人口和过度的拥挤状况都会导致真正的危机产生.

Bill Gates: The organizational challenge is getting the IQs to add up, and having no subtraction.

比尔?盖茨: 公司的挑战是让员工的智商充分发挥, 不许打折扣.

That could add up to billions of euros at current prices if the options are exercised.

以当前的股价计算,如果这些期权被行权的话,保时捷将获利数十亿欧元.

The offers on the table add up to around 15 % compared with 1990 levels by 2020.

按照目前的形势,到2020年各国减排量加在一起相当于1990年水平的15%.

What I have heard about the matter does not to add up to much.

我听到有关此事的传闻似乎无关紧要.

What does this all add up to?

这一切说明了什么?

All the numbers add up to 100.

所有的数字加起来总和是100.

Five and eleven add up to sixteen.

5加11是16。

At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.

在出口处,客气的服务员把你的商品接过去,把价钱加在一起.

On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.

乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。

Add up the bills for each month. Take this away from the income.

将账单按月累加，再从收入中扣除。

What all his excuses add up to is that he doesn't intend helping us.

他所有的借口的意思就是他不想帮助我们.