They are vanity, the work of errors : in the time of their visitation they shall perish.

Disease is not sent by God . It is not a visitation of Providence.

疾病不是拜上帝所赐,不是神旨的惩罚.

His body would reel with shock and his ruined face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体因为不习惯这样的感觉而摇摇晃晃,脸色变得惨白.

The image is composed in the manner of a traditional religious painting of The Visitation.

这个画面由传统的天降祸福为主题的古典画组成.

KJV Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

[新译]你赐我生命,又向我施慈爱, 你的眷顾保守我的心灵.

Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation.

但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰 、 混乱和视察.

The peasants thought that the storm was a visitation.

农民们认为这场暴风雨是上帝对人们的惩罚.

House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health...

根据卫生委员会的规定，挨家挨户的探访持续进行了下去。

The correspondence and visitation system with Chinese characteristics played an important part in history.

富有中国特色的信访制度,在历史上曾经发挥过重要作用.

She is seeking more liberal visitation with her daughter.

她正在寻求对女儿更自由的探视权。

a visitation of plague

天降瘟疫

visitation rights

探视权

Thou hast granted me life and favourand thy visitation hath preserved my spirit.

12你将生命和慈爱赐给我;你也眷顾保全我的心灵.

I had visitation rights.

我有探视权。

The reasons consist in the flaws and shortcomings of visitation right system itself.

原因存在于我国探望权制度本身的缺陷与不足.

The villagers thought that the storm was a visitation of God.

村民们认为这场风暴是上帝对他们的惩罚.

He left his visiting card on my desk, and went away.

他把他的来访卡放在我桌上就走了.

Of course, you should also receive his visiting card with both hands.

你当然也应该用双手接名片了.

He quickly fished out of his pocket two cards: his visiting card and his party card.

幸而曾家驹已经从口袋里掏出两张纸片来,一张是他的名片,另一张就是他新得的“党证”.

The client left his visiting card on his desk.

客户将自己的名片留在他的桌上.

I gave him a visiting card.

他给我们讲了一个故事.