Excellent with pasta or a white meat dish served with a rich, creamy sauce.

Today is Tuesday, so, as usual, I'll have pasta for dinner.

今天是星期二, 因此如往常一样, 我晚餐会吃意大利通心面.

A control system of the initial fault current angle in shortcircuit test is proposed.

介绍了一种用于短路试验的合闸角控制系统设计方案.

All acts in violation of the Constitution and the law must be investigated.

一切违反宪法和法律的行为,必须予以追究.

He was in violation of his contract.

他违反了自己所签订的合同。

He roared that was a violation of the rules.

他大声说,那是违反规则的.

Deep infection major violations of internal organs, cause inflammation and necrosis.

深部感染主要侵犯内脏器官, 引起组织炎症、坏死等.

Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations.

而且不像其他白领犯罪那样集中指向持续性犯罪.

During the technology bubble other violations of this law were observed.

在科技股泡沫时期,还出现了其它违反这条定律的现象.

The number of points assessed for moving violations varies.

违反交通规则的程度不同所扣分数也不同.

When problems or potential violations are uncovered , they are usually resolved quietly by mutual consent.

一旦发现问题或潜在的违法行为, 一般都可经双方同意私下解决.

Legends, in ancient times in order to avoid violations of foreign rulers.

传说, 古时候为了躲避异族统治者的侵犯.

They profit from the fines illegal downloaders pay for copyright violations.

他们从非法下载音乐者支付违反版权法的罚金而获利.

A thief is transformed from a violator of the household to a protector against greater violation.

贼由家庭的侵害者转而成为家庭遭受侵害的保护者.

Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.

由此而造成的损失,由违反者承担.

Violator net will hold responsible legally.

违反者本网将依法追究责任.

crimes/acts/threats of violence

暴力犯罪 / 行为 / 威胁

Laws treat all people alike , be they foreign visitors or local VIPs.

法律面前人人平等,即使是刚踏上岛国的外国旅客、达官贵人,也不能例外.

They attacked with violence.

他们猛烈攻击.

Let's clean up the ward because we've got VIPs coming in.

“是大人物要来才收拾病房的吧. ”

Violence broke out/erupted inside the prison last night.

昨晚监狱里发生了暴力事件。