He is capable of great villainies.

An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我.

We expect our hero's rival to show his villainous side.

我们希望我们的英雄在竞争中能呈现他邪恶的一面.

He was neither heroic nor villainous, he was simply excellent.

他既不是英雄也不是恶棍, 他只是优秀.

It is sad to think that the love of a mother can possess villainous aspects.

一个慈母的爱会有它丑恶的一面,想来真使人失望.

Borne of Vader, Fett required an equally villainous look, but something a bit less conspicuous.

出自维达, 费特需要一副同样邪恶的外表, 但又不那么引人注目.

This is a villainous pair of shoes, they have ruined my feet.

这双鞋糟透了，让我的脚受罪。

...her villainous father.

她那个恶棍父亲

Do you mean that villainous sailor who robbed you?

你说的是那个偷您东西的流氓水手 吗 ?

Lack of transparency makes them seem the more villainous.

暗箱操作使得他们看起来更加阴险.

Multinational companies still have a vaguely villainous image for much of the left.

在许多左翼人士眼中,跨国企业依稀仍是一副邪恶嘴脸.

They don't get much more villainous than Darth.

再没有比达斯更坏的角色了.

Na : Time for my cunning villainous escape: Expeditious Retreat!

是我狡猾而邪恶的逃脱的时候了: 脚底抹油!

His attempt at a villainous laugh was actually rather scary.

他想要笑得很邪恶,不过的确挺吓人的.

"Now where are the real villains?"— 'Where indeed.'

“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”

Then they hide, wants to at two villains to say anything.

然后他们自己又躲藏起来, 想看看两个小人儿会说些什么.

News came that not a sign of the two villains had been yet discovered.

有消息说,那两个坏蛋现在连影子都见不着.

The children have been teasing the cat, the little villains!

孩子们一直在逗弄猫儿, 这些小淘气鬼!

People say this is only effective against " honorable men " , that it wouldn't keep away villains.

也有人说,这是防君子不防小人的.

Almost overnight the institutions and individuals who gained the most become villains.

几乎是一夜之间,得到过最多利益的机构和个人成了罪魁祸首.

Some villains robbed the widow of the savings.

有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了.