He blew his nose with great vigour.

Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his.

她的身体,仿佛把青春与活力灌注到他的身上.

VII. The award scheme is covered by the NCKU English Eagle Project.

七、本奖励经费由顶尖大学成英计画经费项下支付.

Type VII: Made of aluminium alloy by mechanical cable-clamped device.

VII型: 采用铝合金制作,采用机械式电缆夹紧装置.

Type VII: Made of high-quality steel or stainless steel by mechanical cable-clamped device.

VII型: 采用优质钢或不锈钢制作,采用机械式电缆夹紧装置.

Ford is still making the series-they are currently up to the Mark VII.

福特公司还在生产马克系列产品 -- 目前已搞到马克七型.

Subsequently all members assembled at the nearby camp VII.

随后所有队员在附近的7号营集合.

Chapter VII proposed the development concrete measure and the countermeasures.

第七章提出了发展的具体措施和对策.

Next we visit the Chiaramonti Museum, established by Pope Pius VII Chiaramonti.

接下来我们将参观由罗马教皇庇护七世基亚拉蒙蒂建立的基亚拉蒙蒂博物馆.

Chapter VII Special Protection For Female and Juvenile Workers.

第七章女职工和未成年工特殊保护.

Recommendation VII should not expect to achieve immediate close.

建议七不要期望立即达到亲密无间.

It's been an inn since the days of Henry VIII.

从亨利八世时代起它就是一家酒馆.

Chapter VIII Application of Law in Civil Relations with Foreigners.

第八章涉外民事关系的法律适用.

Our story begins with the death of Henry VIII.

我们的故事是从亨利八世逝世开始的.

VIII. Philosophical categories of the Great Balance Theory: balance and imbalance.

大平衡的哲学范畴: 平衡与不平衡.

Chapter VIII summarized the content and prospect the next step research.

第八章对所做工作总结,并给出有待进一步研究的问题.

Henry VIII founded the Church of England.

享利八世创建了英国国教。

Chapter VIII Interpretation and Amendment of the Basic Law.

第八章本法的解释和修改.

The MTW Viking Invasion expansion ends in this year.

维京入侵这一年结束.

Well, he looked like a 1 Viking.

这个啊, 他当时看起来像个北欧海盗.

Yet not everyone viewed the Viking findings as a failure.

但并非所有人都将“海盗”探索的结果视为失败.