Vicksburg was the key to the lower Mississippi.

Vicky: I guess you could call it beginner's luck then.

我想你可以说这是新手的好运气.

VICKY: I like swimming and volleyball, and I'm good at basketball.

我喜欢游泳和排球, 而且我打篮球很棒!

But I think she's not as beautiful as Vicky.

但我觉得她不如赵薇漂亮.

Vicky : So, let me get this straight, I don't need to pay for these calls?

Vicky:所以, 我厘清一下;我不需要为这些拨号付费?

Vicky : What exactly is the problem with them?

Vicky:他们有什么问题?

Vicky: Well , I hit an ace last week on this course.

嗯, 我上周在这个球场一杆进洞.

Vicky : It's strange because the forecast called for sunny weather today.

真奇怪!天气预测今天是晴天的.

Vicky : Neither. I prefer to use the stationary bike for my warm-up.

都不是. 我比较喜欢用踏步机作暖身.

Vicky : I graduated from the Department of Administration in Chung Hsing University.

我从中兴大学的行政管理学系毕业.

You have this evening and conveyed hither the Vicomte Albert de Morcerf.

你今天晚上把阿尔贝·马尔塞夫子爵绑票绑到了这里.

The French liner, the Vicomte de Bragelonne , was on its way to China.

这条法国邮船白拉日隆子爵号(Vicomtede Bragelonne)正向中国开来.

They are using e-mail , text messaging and social networking sites in new forms of victimization.

他们利用 电子邮件, 短信,和网站寻找新的欺负他人的方法.

His victimization infuriated him.

他的牺牲激怒了他.

With the age , physical victimization is decreasing, but unknown control is increasing.

高中生受身体欺负比初中生少, 而未知控制更多.

People need not be victimized by their environments; they can be fulfilled by them.

人们需要的不是因环境而受苦, 他们可以实现自我.

Students who witness their classmates being victimized wonder, am I going to be next?

目击同学受害的学生会想:我是不是下一位受害者?

The fat boy was victimized by his classmates.

那个胖小子挨同学欺侮了.

At present, our country has become international counter-dumping the biggest victimized country.

目前, 我国已成为国际 反 倾销的最大受害国.

The most dangerous case is the parties to the conflict consider themselves being victimized.

而最危险的是矛盾双方各自认为自己是矛盾的受害者.

Therefore, the final victimized is the insurance company.

因此, 最终的受害者是保险公司.