Only those with vested interests in the current system could ignore the need for change...

The government a vested interest in seeing GMAC succeed and the U.

政府负有扶持GMAC成功和美国汽车工业振兴的责任.

We, all of us, have a vested interest in keeping the game going.

我们所有的人对继续这游戏都是既得利益者.

Investment bankers themselves have a vested interest in not blowing up their firms.

投资银行家们自己的既得利益不允许他们毁了自己的公司.

Foreign businesses have a vested interest in keeping markets open and trade flowing.

外国企业在保持市场开放和贸易流动方面有著既定利益.

Vested interests (= people with a vested interest) are opposing the plan.

既得利益集团在反对这项计划。

Employers have a vested interest in their employees'health.

雇主是其员工的健康既得利益者.

British business has a vested interest in the Soviet Union's economic renaissance.

英国业界在苏联经济复苏方面有既得利益.

The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad.

在证明公立学校好坏方面，行政部门不存在既得利益。

Aside from the Vested Interest, What is Left in Chinese Contemporary Art?

除了既得利益, 当代艺术还剩下什么?

In material culture, the main influence is that of the status and the vested interest.

在社会物质文化方面, 主要是既得的地位和利益等因素的影响.

This is also a rising conservative enterprises to develop character, value it more vested interests.

这也养成了瑞星保守企业性格, 它更看重既得利益.

But the market will destroy these vested interests in the end, as has happened in music.

但市场最终将摧毁这些既得利益, 就如音乐行业一样.

Internally, China Steel Association by groups with vested interests.

对内, 中钢协受制于既得利益群体.

Use a model of the vestibular apparatus to assess perception of gravity and acceleration.

用前庭器官的模型来估计重力和加速度的感觉.

Objective To explore a conservative therapy of nasal vestibular cyst.

目的:探讨鼻前庭囊肿的非手术治疗方法.

For this reason, if your vestibular symptoms persist, do not keep decreasing your salt intake.

出于这个原因, 如果你的前庭症状保持不变, 不要继续降低你的盐摄入量.

Method 21 patients with nasal vestibular cyst were subjected to marsupialization by nasal endospic.

方法使用鼻内窥镜对21例鼻前庭囊肿病例行揭盖法鼻前庭囊肿造袋术.

Objective To investigate the projection from the vestibular nuclei to the spinal cord.

目的研究大鼠前庭神经核群向脊髓的投射纤维特征.

Charley moved close to her in the vestibule gloom.

查利趁着在门厅内的暗处,移到她的旁边.

Jill: ( on phone ) Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank, in an ATM vestibule.

( 对电话 ) 是啊, 我很好. 我只是被困在银行了, 在ATM自助银行.