the latest version of the software package

the de luxe/luxury version

豪华型

Avoid sitting with your legs crossed in order to facilitate the circulation in both legs.

不要双腿交叉而坐,以促进双腿血液循环.

...an updated version of his book...

他的书的最新版本

Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare.

如果你要想这个爱有多大.

Warren , Bill . 1980 . Imperialism : Pioneer of Capitalism . London: Verso.

帝国主义是资本主义发展的最高阶段.

...Greg Norman and Michael Campbell versus Retief Goosen and David Frost.

格雷格·诺曼和迈克尔·坎贝尔对阵雷蒂夫·戈森和戴维·弗罗斯特

In this example, we're graphing visitors versus average time on site.

在这个例子中, 我们作图访问者平均网站停留时间.

It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.

那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。

the New York Knicks versus the LA Lakers

纽约尼克斯队对洛杉矶湖人队

...bottle-feeding versus breastfeeding.

牛奶喂养与母乳喂养相比

But also follows a fundamental reassessment of the creditworthiness and prospects of emerging, versus developed, economies.

但还有另一个原因:市场对新兴经济体与发达经济体的信誉度和前景作了根本性重估.

The same is true for graphs of total rainfall versus total storm runoff.

总雨量与总暴雨经流量之间的曲线关系也同样如此.

Have you watched the game last night? It ws France versus Italy.

昨晚的比赛你看了 吗 ?是法国队对意大利队.

the Supreme Court decision in Roe vs. Wade

最高法院关于罗诉韦德案的判决

Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.

在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。

There is stronger sense of responsibility, with society honor versus dishonor view.

有较强的责任感, 和社会荣辱观.

The finance minister must weigh up the benefits of a tax cut versus those of increased public spending.

财政部长必须权衡是减税还是增加公共开支更有利。

Role of wage versus price setting.

收入对定价的作用.

It was man versus woman.

这是一场男人和女人之间的较量.

This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.

这个比率从理论上可以反映市场的信心,像黄金这样的实物资产.