But Mr Zhang adamantly refused to give up his way of translation.

His family were adamantly opposed to the marriage.

他的家人坚决反对这门亲事.

" Come over here, " he told her adamantly.

“ 到这边来, ” 他对她坚定地说.

Three thousand years after the birth of Zoroaster the Adamic cycle will be ended.

琐罗亚斯德诞生后三千年,亚当的循环周期将会结束.

Adamo before the cracking open begins.

阿达莫开裂开放前开始.

Mr. Adams produced his potent argument at the meeting.

亚当斯先生在会上提出了有说服力的论点.

Happily, his theories stimulated Adams to produce two first-rate books.

亚当斯总算受了他的理论的驱使,写了两部优秀的著作.

In the Adams's Education were merely a lament for the past.

《亚当斯的教育》只在感伤过去.

Hardly less enjoyment and insight are to be got from Adams's correspondence.

我们还可以从亚当斯的书信里得到同样的乐趣和洞见.

In making the President look good, Adams made himself look bad.

为了使总统形象保持美好, 亚当斯自己充当了恶人.

Are you Miss Kay Adams? "

你是恺-亚当姆斯小姐 吗 ? ”

On that final day, Kay Adams Corleone woke at dawn.

在这最后一天, 恺-亚当姆斯-考利昂天刚亮就醒了.

Mr. Adams said courteously, " That depends on Kay, I think.

亚当姆斯先生彬彬有礼他说: “ 我觉得,这就要看恺了.

Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.

当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。

Taylor has nominated Adams as his replacement.

泰勒提名亚当斯接替他。

Mr Adams can't carry his liquor as he used to, so tell them not to keep filling his glass.

亚当斯先生已不像过去那样酒量很大, 所以叫他们不要不断地给他倒酒.

We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.

我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。

"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.

亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”

He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.

他是安德鲁?亚当森精选出来饰演这个角色的.

Adamson's going to go bananas on this one.

亚当森会被这个气疯的。

Adapt it, sell it, improve it and sell it again, hopefully all within the same week.

先改变 、 后销售 、 再改进和再销售, 每一周都充满了新的希望.