He vented his spleen by shouting at his wife and children.

Large vented and drilled high performance brakes deliver excellent stopping power.

大型通风及钻探高性能刹车提供一流的制动力.

He vented his spleen on me.

他对我发脾气.

He vented his anger on his secretary.

他朝秘书发泄怒气.

He vented his spite on Grandfather and the rest of the family.

他向他祖父和其他家人宣泄他的恶毒.

She vented her anger ; The graduates gave vent to cheers.

她表达出了她的愤怒.

When he found himself in a bye-street, he vented his delight in a shrill scream.

他进入一条冷巷之后, 便尖声呼叫,发泄他的喜悦.

Let a thousand flowers bloom, and see which one wins Dr Venter's Grand Prix.

且让百花争艳, 是看谁可以夺取文特尔的国际汽车大奖赛桂冠吧!

But, Dr. Venter said, are multiple barriers to achieving that goal.

不过文特表示, 在成功的道路上还存在许多障碍.

According to Dr Venter, the raw materials for those pathways are abundant.

根据文特尔博士,这种酶促反应的原材料非常丰富.

Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.

克莱格·凡特的雄大抱负要为海洋生物DNA定序是伟大的.

Some leaders of the public project are happy to acknowledge Dr Venter's contribution.

公共项目的一些领导人倒是乐意承认温特博士的贡献.

In scientific terms, Dr Venter has made two main contributions to gene discovery.

从科学角度上看, 温特博士在基因发现中做出了两大贡献.

And then there is the case quoted by Venter.

温特还引用了这样一例子.

The important thing is to ventilate your anger.

重要的是要把你的愤怒表达出来。

Irene was opening the window ventilate the room at that time.

那时艾琳正打开窗子使房间通风.

Strengthen blood vessel's ventilate ability, make eyes bright and spiritual.

增强血管的通透性,令眼部血气充足, 亮目怡神.

Ventilate the room in which the apparatus is located to remove heat and moisture.

3对放置仪器的房间排风以除去热量和湿气.

Make sure that there is adequate ventilation in the room before using the paint.

在使用油漆前确保室内通风充足。

Both patients are sedated and ventilated.

两位病人都用了镇静剂和呼吸机。

She began to ventilate her opinion angrily.

她开始生气地发表自己的看法.