I wore this veil because he used to be so crazy about veils.

That is why it is called The Great Distance of Mist and Veils.

这就是为什麽它叫做雾与纱遥远的距离.

Dropping from the veils of the morning To where the cricket sings.

从晨曦的面纱,到蟋蟀歌唱的地方.

Regular order will not be less than 100 veils.

经常为了将不会少于100面纱.

On windy days some women wear veils on the street.

有风的日子,一些女士上街时戴着面纱.

I knew at sunset I would meet ascending veils of dread.

日暮时分,我知道将要直面心底滋生的恐惧.

A covering like a veil? Veils are too light, too feminine, too transparent.

像面纱那样的覆盖物? 但面纱太轻柔, 太女性化, 太透明了.

For the veils are thin, in this sacred night!

因这帷幕是微薄的在这神圣之夜!

Veils are too light, too feminine, too transparent.

但面纱太轻柔, 太女性化, 太透明了.

...a rich and deep vein of limestone.

储量丰富的深层石灰石矿脉

...a vein of copper.

铜矿层

‘And that's not all, ’ he continued in angry vein.

“那还不算全部呢。”他生气地继续说道。

They had tapped a rich vein of information in his secretary.

他们从他的秘书那里摸到了大量信息。

The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...

这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。

the jugular vein

颈静脉

...the serrated edges and veins of the feathery leaves.

羽状叶子的锯齿边沿和纹理

She felt the blood racing through her veins as they kissed.

他们接吻时她觉得热血沸腾。

Vein interfascicular transplantation was usad to treat peripheral nerve trunk defect.

采用静脉束间移植治疗周围神经干缺损.

a vein of gold

金矿脉

A number of other people commented in a similar vein .

其他一些人也以类似的腔调评论。

the pulmonary vein

肺静脉