Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

Some of the cleverest men in Britain drained away to the United States after the war.

战后,英国的一些最有才华的人外流到美国去了.

The president was asked to give a short talk on his visit to the United States.

校长应邀简短谈谈访美情况.

He dreamed of being in the United States last night.

昨夜他梦见自己在美国.

The committee were united in their praise of the boy's behavior.

委员会一致赞扬那男孩的品行.

The opposition parties can only defeat the government if they present a united front.

所有反对党只有结成联合阵线才能击败政府.

England and Scotland united in 1707.

英格兰和苏格兰于1707年合并.

If you're going to the United States, you'd better brush up on your English.

如果你要去美国, 你最好先复习一下你的英文.

Canada bounds the United States on the north.

加拿大与美国北部接壤.

United looked woefully short of menace in attack.

联队的进攻看上去一点威胁也没有.

The United Auto Workers hit the bricks against General Motors.

联合汽车工人工会举行罢工,反对通用汽车公司.

They reminded me that one can be strong only when united with the collective.

他们使我想到,只有和集体结合才有力量.

The United States is a daughter of Great Britain.

美国发端于大不列颠.

About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.

美国大约有30家主要医疗中心有氙气CT扫描仪技术.

His father ran a farm in Northwestern United States.

他父亲在美国西北部经营一个农场.

The plots where they were buried were dedicated in perpetuity to the United States.

埋葬他们的那几块墓地已永远奉献给了美国.

All citizens of the United States are ruled by the laws thereof.

美国的所有公民均须受国家法律之约束.

A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.

一个美国代表团正在日本为一大型科研项目寻求资助。

NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.

北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。

That responsibility falls on the local office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

那由联合国高级难民署的地方分部负责。

Tim, 17, supports Manchester United.

17岁的蒂姆支持曼联队。