One worships what he owns.

He was always optimistic, even when things were at their worst .

他即使在情况最糟糕的时候也总是很乐观。

At best Nella would be an invalid; at worst she would die...

内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。

At the worst he would be there by the following night.

最不济他会在第二天晚上之前到那儿。

Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst...

尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。

The worst of the storm was over.

最厉害的一阵风暴过去了。

They can do their worst now, because I'm leaving in three weeks.

他们现在想怎么使坏就怎么使坏吧,反正我三星期以后就走了。

If the worst comes to the worst, we'll sell the car.

如果发生最坏的情况,我们就把汽车卖掉。

I think it was dangerous to say: look, we've got an army now — do your worst.

我觉得要是说“瞧，我们现在有一大群人——你有什么手段尽管使出来吧”，可能会引起麻烦。

When it got so late and they still weren't home, I began to fear the worst.

天那么晚了他们还没回家,我开始担心发生了最坏的情况。

This is the worst recession for fifty years.

这是50年来最严重的一次经济衰退。

He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.

他打架了，而且显然是大败而归。

My worst fear was that we would run out of food.

我最大的担忧是我们会把食物吃光。

If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house.

如果最坏的事发生，我们就只好把房子卖掉。

When they did not hear from her, they feared the worst .

他们听不到她的消息时，唯恐发生了最坏的事。

The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.

最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。

Let them do their worst─we'll fight them every inch of the way.

随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

Worst of all , I lost the watch my father had given me.

最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean...

到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

At the very worst, he'll have to pay a fine.

最坏的情况是，他得交罚款。

What she said confirmed my worst fears (= proved they were right) .

她的话证实了我最担心的事。