Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.

针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。

All of those who received the true acupuncture experienced pain relief.

所有接受了针刺治疗的人都感到疼痛减轻了。

Why not give acupuncture a whirl?

为什么不试试针灸？

A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.

只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。

Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC.

中国早在公元前3,000年就已开始采用针灸疗法。

Without question, our visitors are what acupuncturists or Chinese medicine doctors are looking for.

好无疑问, 他们正是中医师和针灸师要服务的对象.

All of the acupuncturists had been trained at a school of traditional Chinese medicine ( TCM ) .

所有被观测的 针灸师 都毕业于中医学院.

Some acupuncturists still use gold and silver needles but the majority only use stainless steel ones.

一些针灸师仍然使用金针或银针,但大部分医师使用不锈钢制成的针.

The struggle became more acute.

斗争进一步激化.

A bad tooth can cause acute pain.

一颗蛀牙可以引起激烈的疼痛.

Dogs have an acute sense of smell.

狗的嗅觉很灵敏.

Then the pain became even more acute.

痛乃逾甚.

You have got acute tonsillitis.

你得了急性扁桃体炎.

He's suffering from an acute infection of the lower respiratory tract.

他患有急性下呼吸道感染.

There's an acute shortage of water.

这里严重缺水.

He is an acute observer.

他是个敏锐的观察家.

He felt uneasy at acute piercing sound.

他听见尖细刺耳的声音觉得不好受.

War is the most acute form of expression of violence.

战争是暴力所表现的最剧烈的形式.

The patient died from acute cerebral haemorrhage.

患者死于急性脑溢血.

He suffers from acute depression.

他患有严重的忧郁症.