Off he went, without so much as a'goodbye '.

He left without so much as a nod.

他连头也不点一下就离开了.

John left without so much as saying " Thank you. "

约翰甚至于不说一声 “ 谢谢 ” 就离开了.

A smile that floated without support in the air.

一种漂浮在空中的毫无根基的笑容.

A smile that floated without support in air.

一种漂浮在空中的好恶根基的笑容.

When he was strong enough to stand without support, he rose to his feet.

等他有了力气,可以不需支撑立起来的时候, 他慢慢站起身来.

A tough, supple twig, especially of willow, used for binding things together; a withy.

柳条,韧枝坚硬且柔韧的枝条, 尤指柳条, 用于捆扎物品; 柳条绳.

The cable is withy and strong enough to hold such weight.

钢索的柔韧性足够承受这样的重量.

Withy is used to make baskets.

柳条被用来编筐.

Tom is a witling who hears the grass grow.

汤姆是个自作聪明的人,对什么事都非常敏感.

A crying cicada was helped into the witness box next to the judge.

一只哭着的蝉被搀扶着走到了证人席,紧挨着法官大人.

The witness is recalled to the witness box.

证人被召回到证人席.

The witness box was encased in strong glass.

证人席被强化的玻璃包住.

The priest in the Fermanagh will case in the witness box.

弗马纳的神父站在证人席上陈述.

He was rather severely handled in the witness box.

他在证人席上受到痛苦的折磨.

The witness was put in the witness box by the counsel.

证人被律师带上了证人席.

He took the witness stand to explain.

法信一医师的立场,出庭为甜甜作证.

He swore it on the witness stand.

他发誓他定会出庭作证.

An elderly man dressed in faded overalls took the witness stand.

一位穿着褪了色的工作服的老人站到了证人席上.

It is illegal to cry on the witness stand.

在法庭证人席上哭泣是违法的.

You scared us out of our wits. We heard you had an accident.

你把我们吓坏了，我们听说你出事了。