Her hopes withered away.

The hot sun had withered all my plants.

烈日晒得我的所有植物都枯萎了.

Trees and grass withered up.

草木枯槁.

Flowers have withered away.

花已凋谢.

When he went into retirement, he visibly withered.

他到退休年龄时已老态毕现。

...her withered hands.

她干瘪的双手

The summer heat withered up certain plants.

盛夏炎热使某些植物萎缩了.

withered limbs

干瘪的四肢

...the bartender's withered face.

酒保憔悴的面容

The guns opened a withering fire.

枪炮射出摧毁性的炮火.

All salts are withering.

一切盐都吸收水分.

Older people are complaining that the old values are withering away in this free society.

上了年纪的人抱怨说,在这个自由社会里,老的价值观念正在逐渐消失.

They retreated in the face of withering enemy fire.

面对敌方的毁灭性火力,他们撤退了.

Deborah Jane's mother gave her a withering look...

德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。

Mrs. Corleone gave him a look of withering contempt.

考利昂大太鄙夷地瞪了他一眼,他软下来了.

Maxists talk of withering away of the state under communism.

马克思主义者说在共产主义社会里国家逐渐消亡.

This is likely to induce the physical phenomenon of resonance and withering consequences in the market.

这就很容易在市场中发生物理学中的共振现象,共振现象一旦发生,摧毁力是十分巨大的.

Old people are complaining that the old ethical values are withering away.

老人抱怨说旧的伦理价值正在消亡.

Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.

尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光.

Autumn has passed and tree leaves are gradually withering and falling.

秋天过去了,树叶逐渐凋枯了.

She gave him a withering look.

她极其蔑视地看了他一眼。