I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up...

He looked so wistful as he went away.

他恋恋不舍地走了.

Willowherb, tender and wistful , like a pink sunset cloud, was not slow to follow.

报春花娇娜多姿, 犹如粉红色的晚霞, 紧接着亮相.

Far from giving Ella the sack, she had developed the some wistful respec for her.

她不但没有解雇埃拉, 反而渐渐地产生出对埃拉的真诚的敬意.

She seems a little wistful.

她好像有点若有所思的样子.

We dare not look at her wistful eyes.

我们不敢看她那双充满渴望的眼睛.

He felt wistful and then smiled to himself.

他感到有些怀念,暗地里还微微一笑.

He was back under the tree, smiling wistfully.

他回到了树下, 愁苦地微笑着.

Long at the window he stood, and wistfully gazed on the landscape.

他久久地站在窗前, 忧郁地凝视着风景.

Wistfully, I look on those days with a feeling of nostalgia.

我真地对那段日子有一种怀旧之情.

Huckleberry viewed it wistfully.

哈克贝利望眼欲穿.

He looked wistfully on the velvet carpet.

他如饥似渴地欣赏着丝绒地毯.

Two lovers embrace on the Nydegg Bridge , gaze wistfully into the river below.

两个恋人相拥在努代克桥上,凝视桥下河水,充满渴望.

Late last year Ford family members were talking wistfully of taking the company private.

去年年底,福特的家族在讨论中流露中渴望将公司收入自己囊中的意向.

But he usually mentioned Italy when speaking wistfully of a new start across the pond.

但是当谈起开启一段新的生涯时,他通常说的是意大利.

He smiles, wistfully: " Lisa Hannigan not wanting to talk to me anymore "

他笑了一下, 愁闷地: “ LisaHannigan不想再和我说话了 ”

But Ads said aides say they a bit of wistfulness in his voice.

但是他的助手说他们从他的话语中察觉到一丝渴望.

THE giants of the mining industry might be forgiven a little wistfulness.

制造业巨头们或许又可见到一丝曙光.

This does not stop me giving you a little treat. To wit, an invitation to dine at Brown's.

即使这样,我也还是要小小地款待你一下,也就是说,请你到布朗餐厅吃饭。

Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.

飞行员的失误，即没有遵守操作程序，是事故的原因。

Boulding was known for his biting wit...

博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。