a bunch of wishy-washy liberals

You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will-o'the-wisp.

不要指望能找到十全十美的幸福 -- 那只不过是镜花水月.

Explore a tranquility, look for one wisp of sunlight!

寻求一份安宁, 找寻一缕阳光!

One little girl in particular moved like a wisp in the background.

尤其有个小女孩,在人身后像一阵清风似地走动.

Not even a wisp of cloud will I bring away.

悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩.

A wisp of hair had escaped from under her hat.

一绺头发从她的帽下露出来.

She patted down one or two unruly wisps of hair.

她理平了一两缕竖起来的头发.

She felt she could tear out great wisps of her hair.

她觉得她简直可以把头发一大把一大把地扯下来.

She patted down a few wisps of hair.

她拍落几绺头发.

Her wavy hair fell in loose wisps and loops upon her shoulders.

她那一头波浪般的长发一簇簇一圈圈地散垂在肩上.

The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight.

低沉, 铁灰色的天空夹杂着稀疏的雾气,呈现出朦朦胧胧的亮光.

Wu Sun-fu could see the speaker in profile-a long , narrow face with a wispy, drooping moustache.

说这番话的人,侧面朝着吴荪 甫, 是狭长的脸, 有几茎月牙式的黄须.

I'm getting wist to her tricks now.

现在我渐渐识破了她的花招.

For he wist not what to say; for they were sore afraid.

有一朵云彩来遮盖他们.也有声音从云彩里出来说, 这是我的爱子,你们要听他.

Pine, Rocks and Wistaria climb up a pine tree, under which the peonies full bloom.

一株青松拔地而起, 紫藤依松而生,紫藤花垂落下来仿佛能散了一股淡淡的香气,树下牡丹盛开.

Methods : Thirty wister rats were used in this study for two groups, experinmen and control.

方法将30只Wister大鼠分为实验组与正常对照组.

Methods 24 wister rats were divided at random into A, B and C three groups.

方法将24只wister大白鼠,随机分为A 、 B、C三组.

Do not trim those wisteria vines.

不要修剪那里的紫藤.

Wisteria a wild or cultivated throughout the roots, seeds, medicine, sexual Gan, tepid, a small drug.

紫藤各地均有野生或栽培,根 、 种子入药, 性甘, 微温, 有小毒.

Under normal circumstances, plants should be promptly cut Canhua Wisteria to avoid nutrient depletion.

一般情况下, 盆栽紫藤应及时剪去残花,避免营养消耗.

The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered.

紫藤巷表面的平静最近被打破了.