His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.

What separates terrorism from other acts of violence?

恐怖主义和其他暴力行为的区别是什么？

Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.

酒起着利尿剂的作用，会使你更加脱水。

Not all acts of vengeance are of equal gravity.

并非所有的报复行为都同等恶劣。

Nobody is perfect, and everyone acts thoughtlessly on occasion.

人无完人，谁都难保不偶尔疏忽一次。

Race Relations Acts were passed in 1968 and 1976.

1968年和1976年通过了《种族关系法》。

The satellite acts as a drag on the shuttle.

卫星成了航天飞机的累赘。

They were found guilty of acts of gross indecency.

他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。

Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.

肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。

The plant acts as a sedative in treating neuralgia.

这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。

Compensation and damages include not only the actual loss but also the intangible damage.

损害赔偿和补偿金不仅包括实际损失而且包括无形的损害.

Classics after checking, disappear assist can employ security, according to consumer actual loss is compensated for.

经核查后, 消协可动用保证金, 按照消费者实际损失赔偿.

If you look through this special glass, you see things larger than their actual size.

你如果透过这块特殊玻璃看东西,所见特体要比实物大一些.

This object has been photographed at a magnification of 3 , ie three times actual size.

此物体拍照时已放大了叁倍.

The example indicates that the calculated result is completely consistent with the actual size.

实例表明,该方法的计算结果与实际对称循环游梁式抽油机的四杆机构参数基本吻合.

The wearer hides behind the sheet, printed with an actual-size photo of a vending machine.

穿的人藏身布后, 布上印有真实尺寸的贩卖机图片.

He scaled the model so that it was one tenth of the actual size.

他把模型的尺寸调整成了实际大小的十分之一.

The picture only takes the reference, various elemental areas take actual size as.

图片仅作为参考, 各单元面积以实际尺寸为准.

Use thumbnails ( miniature versions of a picture ) and make them clickable to the actual size picture.

使用图片的缩小版本,并且使用户可以与它们的原版本链接.

The actual size of each picture is 12 cm by 8 cm.

每幅照片的实际尺寸是8厘米乘以12厘米.