Her child was in my trust for the winter vacation.

Remedial classes become popular as soon as the winter vacation comes.

寒假一到,各种辅导班就火起来了.

Spring Festival, of course. It's just in the winter vacation.

那当然是春节啦. 它正好在寒假里.

Her child was left in my trust for the winter vacation.

她的孩子寒假里由我照顾.

I finished reading three novels during the winter vacation.

我在寒假里读完了三本小说.

What are you going to do during the winter vacation?

你打算在寒假里干些 什么 ?

We wish you would spend the winter vacation with us.

要是你能同我们一起过寒假就好了.

My school has 3 weeks for winter vacation.

我学校寒假放三个星期.

" I am not so fortunate, " Winterbourne, " as your companion. "

“ 我可比不上你那位朋友, ” 温特伯恩说, “ 福气那么好. ”

Winterbourne thought it a most unpleasant scene.

温特伯恩觉得现在这个场面实在叫人难堪.

This fact was highly agreeable to Winterbourne.

这对温特伯恩说来是求之不得.

This fact was highly agreeable to Winterbourne in spite of his consciousness of his singular situation.

这对温特伯恩说来倒是求之不得,虽然他也明明知道自己的处境非常尴尬.

Winterbourne was almost grateful for having found the formula that applied to Miss Daisy Miller.

温特伯恩觉得这个结论符合戴西·米勒小姐,不由感到庆幸.

Winterbourne fancied there was a tremor in her voice ; he was touched, shocked, mortified by it.

温特伯恩隐隐约约发现.她的笑声带着一丝颤抖, 心头不由一震, 感到十分难受和痛苦.

Winterbourne colored , for an instant he hesitated greatly.

温特伯恩满脸通红,一时不知说什么是好.

Winterbourne was impatient to see her again.

温特伯恩恨不得立即再去和她见面.

Nose liked the idea of wintergreen candy.

翘鼻子喜欢薄荷糖的主意.

The annual and winterly average maximum temperature increased with obvious trend.

年平均最高气温和冬季平均最高气温增加显著.

He had a full beard that, by wintertime, could be pretty thick.

在冬天的时候, 他的一脸大胡子很浓密.

Don't your feet get cold in the wintertime?

难道冬天时,你的双脚不冷 吗 ?

Have a picnic. In wintertime, it's just as fun to have a picnic indoors.

去野餐. 在冬天, 在室内野餐也同样有趣.