They'd cruise so close that I could sense the leader's wingtip only centimetres from my cheek.

As they coasted wingtip to wingtip, Risner peered into the now open cockpit.

当他们几乎是翼尖挨着翼尖时并排飞行时, 雷斯纳凝视着现在是敞开的座舱.

Winifred stole down to the little dark study.

维妮佛雷德蹑着脚到了楼下小书房里.

Winifred had thought it would be'amusing'to see this far-famed hostelry.

维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也 “ 有趣”.

A small smile came over Winifred's face, subtle and sceptical.

威妮弗莱德的脸上露出了一丝神秘, 怀疑的微笑.

She was really interested in Winifred, she would be quite glad to understand the girl.

她真心实意地喜爱威妮弗莱德, 很乐意去了解这个姑娘.

In the midst of her own trouble Winifred was sorry for him.

维妮佛梨德尽管满腔心事,也替他难过起来.

They held up their coach to celebrate their wining.

他们举起教练来庆祝胜利.

After wining three games in a row , the Reds-had their ears pinned back by the Blues.

连胜三局之后, 红队败给了蓝队.

They have agreed to aside their differences in the interests of wining the election.

他们已同意为了赢得这次选举而把分歧搁在一边.

I'm wining and dining my friends.

我正在和朋友吃晚饭.

Wining affection of many people and get the high position in the world.

为了尝试开拓景泰蓝工艺表现的风格.

Watching a loved one wining in Tori, singing the words, to see beauty dance!

守着心爱的人,把酒东篱, 唱着词, 看美人舞!

To this very day , Senator Obama refuses to acknowledge that we are wining in Iraq.

而且至今他都否认我们赢得了伊拉克战争.

Too much wining and dining is making him fat.

他酒宴过多而身体发胖.

It is no accident that his award-wining, his success comes from hard training.

他获奖并非偶然, 他的成功来自艰巨的训练.

Those two gave each other the suggestion of a wink.

那两个人心照不宣地相互眨了眨眼睛.

He winked an eye at his companion.

他朝同伴眨眨眼。

I am too tired to sleep. Can't sleep a wink.

我累得睡不着, 一点也睡不着.

We could see the lights of the ship winking in the distance.

我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。

I hardly slept a wink.

我几乎连个盹都没打。