Sail and windsurf on the blue ocean waters.

You cannot windsurf when the air is completely still.

空气完全静止时,你就不能用风帆冲浪.

Why not relax and let me teach you how to windsurf? It's the least I can do.

干吗不轻松一下，让我来教你玩帆板？我乐意为你效劳。

On the surrounding waters of the resort isle, dive, windsurf, water-ski, even sail a catamaran.

马库努度岛周围的水域中, 你可以潜水 、 风帆冲浪 、 水橇滑水, 甚至双身船行驶.

You would spend a thousand dollars to learn it on a rental windsurfer.

你租冲浪板来学会让你花上一大笔钱.

Most visitors come to sail or windsurf.

游客大多是来进行帆船或帆板运动的。

Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing, but Singapore never came close.

香港不是于1996年在风帆项目中赢得首面奥运金牌吗?新加坡连机会都没有.

to go windsurfing

去做帆板运动

How do you rate the service quality of the current Hong Kong windsurfing shops?

你怎样评价现时香港风帆商店的服务质素?

At Xixiu Beach, you can enjoy the national saling and windsurfing teams training on the sea.

在西秀海滩, 你能欣赏国家帆板队在海上的训练.

Service: Provides windsurfing equipment rental, private windsurfing equipment storage and other water sports.

服务: 提供风帆设备租赁 、 私人帆板设备存放,及其他水上活动.

Stanley Base Club House of Windsurfing Association of Hong Kong.

本人欲申请租用香港滑浪风帆会赤柱会所之板位帆笼.

Police should provide rescue service to windsurfers and their windsurfing equipment under all circumstances.

不论于任何情况,警方必须为有需要的风帆人士及其风帆设备提供救援.

Police should provide rescue service to windsurfers in need, not including their windsurfing equipment.

警方只应为有需要的风帆人士提供救援, 而不包括其风帆设备.

Have you ever tried windsurfing?

你做过风帆冲浪运动 吗 ?

Feeling unsafe to place the windsurfing equipment at the beach, but without any other option.

将风帆设备存放于海滩觉得很不安全, 但并无其他选择.

But be warned: windsurfing is addictive!

但是你需要知道的是: 风帆滑板是会上瘾的!

This valley is not windswept; it is a sheltered place.

这个山谷并不多风, 却很平静.

The wild is more than just an expanse of tangled forests, stagnant swamps and windswept plains.

荒野不仅仅是宽广纠结的森林 、 停滞淤塞的沼泽和暴风肆虐的平原.

We stand on a lonely, windswept point on the northern shore of France.

我们站在法国北部海岸孤零零迎风而立的顶端.

Anti-windup saturation compensation schemes in scenarios of nonlinear systems, such as two-link flexible arms, are studied.

抗 饱和补偿用于非线性系统中的研究, 如:双 连杆 柔性机械臂.