He almost felt her wincing at the other end of the telephone.

Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.

接着, 他就慢慢地,小心谨慎地, 疼得闪闪缩缩地向河岸走去.

He turned, wincing at the expression on her face.

转过身, 看着她的脸部的表情,他畏缩了.

Because wind chill speeds up rate at which your body loses heat, it can be dangerous.

而有风的天气这层暖空气会被吹散,加速体温的流失.

The cattle constantly change directions to avoid wind chill.

为避开寒风,牛群不断地改变方向.

Let's make wind chimes.

让我们做一个小风铃吧.

The wind chimes his girl friend gave him as a present are hanging at the window.

窗户上悬垂着他女朋友送的风铃.

Malus halliana stems are long and thin, Chuila look like a pink one small wind chimes.

垂丝海棠的茎很长很细, 垂落的样子,像一个个粉红的小风铃.

I want to go on holiday and wind down.

我想度个假放松一下.

They often wind down at the local bar after work.

他们常在下班后到当地的酒吧放松一下.

I felt tense, but now I'm beginning to wind down.

我本来感到紧张, 可是现在开始放松了.

We went to the pub to wind down.

我们去酒店放松一下.

The proceedings began to wind down.

进程开始缓慢下来了.

Please wind down the window of the car.

请把车窗摇下来.

At home you can wind down and get comfortable.

在家你可以放松下来,舒舒服服地.

Defining the proper wind-down authorities and their scope will require thoughtful analysis.

定义适当的清理权限及其范围,需要经过深入的思考分析.

I felt tense, but now I am beginning to wind down.

我本来感到紧张, 可是,现在开始放松了.

You can wind down the window if it is too hot.

如果天太热了,你要将窗户的卷帘放下.

No-tillage stubble measures can effectively control wind erosion and prevent desertification in Horqin Sandy Land.

采用免耕留茬措施可以有效地抑制农田土壤风蚀,有利于防治农田荒漠化.

Weakly coherent surfaces are more susceptible to sheet and wind erosion.

粘着不牢的表面对片状侵蚀和风蚀更加敏感.

Rail subgrade and the ambient area are protected by protective projects to stop wind erosion.

在工程防护方面结合铁路工程本体和铁路两侧一定范围的加固和防护来防治铁路沙害的发生.