" I am Mr. Wilkes'sister.

" I should like to speak to Mr. Wilkes and Mr. Kennedy, if you please. "

" 如果可以的话,我想和威尔克斯先生和肯尼迪先生谈一谈.

STEW: You know the Wilkes always marry their cousins.

斯图: 卫家总是与表亲联姻.

" The Wilkes are different from any of our neighbors -- different from any family I ever knew.

" 威尔克斯家跟咱们所有的邻居 ---- 跟我所认识的每家邻居都不一样.

Mr. Wilkinson: Dr. Miranda. Mr. Lincoln Field.

威尔金森先生: 米兰达博士. 这位是林肯·菲尔德先生.

Mr. Wilkinson: Yes. And the Secretary of State will be there.

威尔金森先生: 是的.外交大臣要去那里.

Mr. Wilkinson: Yes, at Cromwood house.

威尔金森先生: 是的, 在克兰伍得大厦.

He began to think of Miss Wilkinson.

他开始想到威尔金森小姐.

Miss Wilkinson put away her handkerchief.

威尔金森小姐把手绢扔在一边儿.

Mr. Wilkinson: How do you do?

威尔金森先生: 你好.

Mr. Wilkinson: Good bet. And this.

威尔金森先生: 选得好. 再给你这个.

Mr. Wilkinson: He wants to meet you today.

威尔金森先生: 他今天想要见您.

He was flattered at Miss Wilkinson's laughter.

威尔念森小姐咯咯的笑声使他洋洋得意.

Mr. Wilkinson: You can't.

威尔金森先生: 你不能.

Any old paper will do.

随便一张旧报纸就行。

You will do as I request, if you please.

请按我的要求做。

We will do whatever is necessary to stop them.

我们要采取一切必要措施去阻止他们。

This wall will do as a rest for your camera.

这墙可以作为你的照相机的支架.

Will power and irresistible charm.

意志力.还有万人迷的魅力.

Many people think they can change their lives through sheer will power.

很多人认为他们通过纯粹的意念能改变他们的生活.

Will power is strengthened by exercise.

意志力必须时加运用才能增强.