Head wild goose, driving ground spread out the wing that it flies.

A wild goose was shot down.

打下了一只雁.

It looks like they've sent us on a wild goose chase.

看来他们是给了我们一个劳而无功的差事。

Peter: No. It was a wild goose chase.

彼得: 没有.根本就是白忙一场.

I hope this whole thing is not a wild goose chase.

我希望这整件事不致白忙一场.

He made a wild guess at the answer.

他胡乱猜了个答案.

Don't make a wild guess , think it over.

别瞎蒙, 好好想想.

I didn't really know your age; it was just a wild guess.

我真的不知道你的年纪, 那只是瞎猜而已.

Somebody tell me you have integrated with a wild man.

有人告诉我,你跟个野男将裹到一起去了.

I declare you're a wild man, Bob Hearn.

我说你真是蛮子，鲍勃·候恩。

You're a wild man , John, but you brother is a cunning old dog.

约翰,你的政治见解好激进, 可你哥哥却是个圆滑世故的家伙.

When Doodly was young wild oats here and there and never took life seriously.

都德利年轻的时候纵情享乐,从来都不把生活当回事.

If you want to get a sure crop, and a big yield, sow wild oats.

如果你想得到确实的收成和大产量的话, 就播些野生的燕麦吧.

He sowed all his wild oats before he married.

他荒唐够了才结婚的.

But their still fell in love, moreover he well-behaved, ever did not wild oats.

但是他们仍然相爱, 而且他品行端正, 从不拈花惹草.

He is sowing his wild oats now but he will settle down once he is married.

他现在生活放荡,然而结了婚他会安分下来的.

Judging from his appearance, Mr. B has been sowing his wild oats.

从B先生的外表看来,他是在过著放肄的生活.

The young will sow their wild oats.

年轻人会沉溺于放荡的生活.

I sowed wild oats myself when I was your age.

我像你这么大的时候自己播下野生燕麦的种子.

The students sowed their wild oats before leaving university to become doctors.

离开大学成为医生前,学生们干一些荒唐事.

Instead, they seem to have been used to store wild barley and wild oats.

而且, 这些小型谷仓中存储的似乎主要是野生的大麦和燕麦.