Even elderly widows and widowers choose to live on their own.

Rich widows are only second-hand goods that sell for first-class prices.

富孀只不过是用一手价钱待沽的二手货.即便如此,还是有大批拍卖者趋之若鹜.

So, you are one of those golf widows, right?

那么, 你算是“高尔夫寡妇”的一员, 对 吧 ?

Wieland had been no admirer of his brother.

沃尔夫冈接管音乐节,他并不赞赏维兰德的某些作法.

One evening Wieland has a strange experience on his way to the temple.

一天晚上,威兰在去教堂的路上碰上一件怪事.

Myth 1 : Managers wield significant authority.

错误观念 1: 经理拥有极大的权力.

So it battle he might wield , Johnny's gone for a soldier.

这也许是一个所谓很男人的人也做不到的!

The Church wields immense power in Ireland.

在爱尔兰,教会操纵着大权。

He remains chairman, but wields little power at the company.

他还是主席，但在公司没有什么实权了。

You wield an army, you hold a city, what next?

现在您手握重兵, 攻城拔寨, 下一步 呢 ?

If they wield no such clubs, you can compete openly.

如果它们不挥动这样的大棒, 你就可以公开地进行竞争.

She wields enormous power within the party.

她操纵着党内大权。

...a lone assailant wielding a kitchen knife.

孤身一人、手持菜刀的袭击者

She had her car windows smashed by a gang wielding baseball bats.

她的车窗被一伙人挥舞棒球棒砸碎了。

He whispers to you through the blade you wield.

他在通过你所拿着的这把剑向你低语.

He was wielding a large knife.

他挥舞着一把大刀。

Some outsiders, particularly America and China, wield influence in Khartoum.

于是,部分旁观者, 特别是美国和中国, 在喀土穆有所动作.

Independent theater owners say they don't wield enough screens to fight back.

独立影院业主说,他们没有操纵足够多的影院予以还击.

It'says, Whomsoever takes up this blade shall wield power eternal.

上面写着:任何拿起这把剑的人都会得到它永恒的力量.

We ought to be thankful that it is the nice people who wield it.

我们应该感谢的是,发挥这种作用的正是这些正派人.

Thus do we always risk ourselves to wield our great strength.

因此,我们才不顾自身使用那强大的力量!