You should really listen whole-heartedly to the wise man's opinion.

Whatever you do, do it whole-heartedly.

无论你做什么, 都要全心全意地做.

He taught us to serve the people whole-heartedly; he practised it himself.

他教导我们全心全意为人民服务, 他自己就是这样做的.

HDL is willing to serve for you whole heartedly by beautifully decorated homes all along.

海德利人愿与国内外朋友携手并肩、共谋发展大计,共同建设我们人类的靓丽家园.

They claim editorial coverage is cheaper to obtain and is believed more whole-heartedly than advertising copy.

他们称,内容报道花费更低,而且比广告文案更能赢得信任.

Do you want it on whole wheat, white French, or rye?

你想用麸皮面包 、 法式面包还是黑面包做三明治?

To save calories, use whole-wheat pasta and light vinaigrette or low-calorie Italian dressing.

为了减少卡路里, 用全麦沙拉和低醋或者低卡路里的意大利式沙拉酱.

Stir gently until heated and serve over whole wheat pasta.

轻轻的搅拌直到变热并呈全麦糊状.

Explain the difference in food value between whole wheat flour and white flour.

解释全麦面粉及白面粉在营养价值上的差异.

Pan breads such as raisin bread and whole-wheat bread are considered to be yeast breads.

例如葡萄干面包和全麦面包就是发酵面包.

Ask for whole-wheat bread for sandwiches.

要求全麦面包的三明治.

Which would you like for bread? White or whole wheat? Whole wheat, please.

你想要什么口味的面包? 白面包或全麦面包? 请给我全麦面包.

We're using lean beef and it's good, and it's on whole wheat buns.

我们用的是优质的瘦牛肉, 而且把她夹在全麦面包里.

White or whole wheat?

白面包或全麦面包?

A wholehearted attitude and outlook, brimming with confidence towards a higher goal.

以全心的姿态和面貌, 信心百倍的朝着更高的目标迈进.

He is a wholehearted friend of mine.

他是我的诚挚的朋友.

This opera finely brings out his spirit of wholehearted dedication to the revolution.

这个戏很好地表现了他全心全意献身革命的精神.

We Bing to sincerely awaiting your wholehearted cooperation!

我们秉以诚心,等待您的竭诚合作!

There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.

这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份.

Devote wholehearted effort without calculating who does or gains more.

3尽心尽力第一,不争你我多少.

The masses give wholehearted support to this policy.

群众真心拥护这项政策.