It was the old bum who'd been lying in the street.

Who'd put old hockey sticks on top of the suitcases?

谁会把不用的曲棍球棒放在衣箱的上面 呢 ?

And who'll hear the echoes of stories never told?

而谁会听见那不曾传诵的故事的回响?

Let spin a coin to decide who'll have the first turn.

让我们抛硬币(猜正反面)来决定谁先开始.

Riding master who'll help us a lot of these new you!

骑马高手们可要多多帮助我们这些新人呀!

Only one will leave Barca: Who'll win market sprint?

只有一人会离开巴塞: 谁会在转会市场胜出?

Let's toss a coin to see who'll go first.

让我们掷硬币决定谁先走.

There will be certain people who'll say "I told you so!"

一定有人会说：“我怎么跟你说来着！”

Who'll say grace today?

今天谁作感恩祷告?

Who're you going to the pictures with?

你要跟谁一起去电影院？

Winter, into a clean white petals, and those who re-tender has become a real orchid.

冬天, 花瓣变成洁白色了, 而那些嫩芽又重新成了真正的蝴蝶兰.

Great! Who're going with us?

很好! 谁和我们一起去?

Some of the accompanying changes are causing upset and worry those who're end of these events.

一些正处在这些事件中的陪伴关系的变化正在引起不快和担忧.

"Who's he?"— 'God knows.'

“他是谁？”——“天晓得。”

Who's there?

谁在哪儿？

He has his name in Who's Who.

他的名字已上了《名人录》.

He lived in this town long enough to know who's who.

他在这个镇里住了很久,对每个人的情况都很熟悉.

This list tells who's who in Hollywood.

这份名单收列了好莱坞的名人.

You'll soon find out who's who in this department.

你很快就能弄清楚这个部门每个人的情况.

The gathering was attended by at least 30 executives, a Who's Who of Wall Street.

至少有30位华尔街的重量级人物参加了会议.

This book is intended to help the reader to compile a " who's who in ecology. "

本书企图协助读者去编纂一部 “ 生态学名人录. ”