All they heard was the wind whispering through the treetops.

The fan at the window made a small whispering roar.

窗上的通风机发出了耳语般轻微的嗡嗡声.

" What were you two whispering about that was so secret? "

“ 你们两个悄悄地在这儿讲什么私房话? ”

Within a few minutes, Miss Pross stood whispering at his side.

几分钟之后普洛丝小姐已站在他身旁消声说话.

What are those two whispering to each other about?

他们俩叽叽咕咕地说些 什么 ?

He then goes back and briefly whispers something into the blonde's ear.

于是他走到后面来,在金发女郎的耳边轻声说了几句.

Cool Whispers drift from the north on the night.

清冷的哭诉在夜间从北面飘来.

They were talking in whispers.

他们在悄声地谈话.

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.

静静地听, 我的心呀, 听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀.

Men were talking in whispers in every office.

每间办公室里人们都在窃窃私语。

It transpired from the whispers of the Quick Man.

这全是奎克曼的耳语造成的.

A swamp is a whispery place.

沼泽地是充满沙沙声的地方.

He stopped his breathing to be able to hear any sound, however small and whispery.

他屏息着以便能听到任何声音, 任何低而轻的声音.

His sole pastimes were reading the papers and playing whist.

他唯一的消遣就是看报和玩“惠司脱”,这种安静的娱乐最合于他的天性.

There are six of us two too many for a game of whist.

我们有六个人--要打惠斯特牌就多了两个人.

In addition to those qualities which please the softer sex , Legard was a good whist player.

除了那些博得女性喜欢的品质外,勒加特还是个打惠斯特牌的能手.

Aouda , understood whist sufficiently well, and even received some compliments on her playing from Mr Fogg.

艾娥达夫人打得相当好, 连一本正经的福克先生有时也称赞她的技巧高明.

Action is the best remedy for treating fear whist reluctance and retardance are the least recommended.

行动是治愈恐惧的良药,而犹豫、拖延将不断滋养恐惧.

Are you in for this game of whist?

这场惠斯特桥牌你参加 吗 ?

Through the centuries whist evolved and grew steadily in popularity.

历经几个世纪的演化,它逐渐变得流行起来.

Somewhere a train whistled...

不知哪里的火车在鸣汽笛。