Captain Weston was proved to have much the worst of the bargain.

The Land of North-Rhine Westphalia recently resolved to sell its 17.5 % stake in WestLB.

最近北莱茵河威斯特伐利亚地区银行下定决心在西德意志银行抛售其百分之十七点五的股份.

Seen in this light, the advent of the euro is just an episode post-Westphalia n order.

从这个角度来看, 欧元的出现,仅仅是构建后威斯特伐利亚秩序过程中的一段插曲 —— 但也是最重要的一段插曲.

He lives in upper westside Manhattan.

他住在上曼哈顿的西边.

The road ranges westward from the lake.

这条路由湖边向西延伸.

Therefore, the sun, moon, planets and stars appear to move westward across the sky.

于是, 太阳, 月亮, 行星及恒星穿过天空时向西运动.

The ship turned westward, away from the coast.

船调转方向离开海岸,向西驶去。

The sunrise slid westward to Minsk.

初升的太阳向西移到明斯克.

Once out in the street , he walked westward.

他是向西走.

We wonder if this westward trail will never have an end.

问君西游何时还?

The acquisition of territory generally in a westward ly ( westward ) direction .

新增的领土一般是向西方 拓展.

Ana wants to return, while Nicolae would rather forge on westward.

安娜想回罗马尼亚, 但尼高拉却宁愿继续向西行,道不同不相为谋,拗完场交便各行各路,各自与当地人交流交流.

With a cry of victory it circled once , then sped westward.

它胜利地鸣叫一声,盘旋一圈后向西飞去.

The muddy water of Soochow Creek, transformed to a golden green, flowed quietly westward.

苏州河的浊水幻成了金绿色, 轻轻地,悄悄地, 向西流去.

Will took him up above the salt and made much of him. ( Ch. Kingsley , Westward Ho ! )

威尔 请他坐上席,很尊重他.

He sailed westward from Palos de la Frontera...

他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。

And for the rear of the tabernacle westward he made six boards.

27帐幕的后面,就是西面,作六块板.

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

22帐幕的后面,就是西面,要作板六块.

The westward flow of population would have been far more sluggish.

否则人口的向西迁移也将缓慢得多.

The idea of going westward to China was therefore a fairly obvious one.

所以,向西到达中国的想法相当明确.

The park extends westward as far as the river.

这个公园向西一直延伸到河边.