He was deliberate in his speech and action.

Such unkind action debases you.

这种不和善的行为贬低了你自己的人格.

Gill's last school report shocked his parents into action.

吉尔最后的成绩单使他的父母大为震惊,他们不得不采取行动.

He urged the necessity for immediate action.

他强烈要求立即采取行动.

Action should be based on solid facts.

行动应有确凿的事实为依据.

Photographs are produced by the action of light on film.

光对底片发生作用从而产生照片.

The action is set in France.

事情发生在法国.

I'm out of action with a sore back.

我因背痛而不能工作.

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.

So far we have had ringing declarations, but only limited action.

目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。

Are you prepared to take industrial action?

你们愿意采取劳工行动吗？

They have been galvanised into collective action — militarily, politically and economically.

他们在形势驱使下已经在政治、经济和军事上采取了联合行动。

Legal action is being taken to try to recover the money.

正在进行诉讼以收回那笔钱。

The action is an open violation of the Vienna Convention.

该行为公然违背了《维也纳公约》。

Your only recourse is legal action.

你的唯一依靠就是诉诸法律。

My assistant will now demonstrate the machine in action.

现在我的助手将演示机器运转情况。

The time has come for action if these beautiful animals are to survive.

若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。

I prefer a film to action film.

我喜欢故事片,不喜欢动作片.

This is the action film that put Statham on the map for most American moviegoers.

这是一部把斯坦森介绍给大部分电影老饕的动作戏.

Kevin : Actually, it's an action film.

事实上, 是动作片.

Violent and sensual, HitFile is a unique new Asian action film with a distinctive Thai identity.

暴力和色情, 《杀手生涯》是一个独特的亚洲动作新片,但是又带有与众不同的泰国味道.