Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.

One who is well-pleasing to God escapes from her, but the sinner is taken by her.

蒙神喜悦的人必躲避她; 有罪的人却被她缠住.

Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

太11:26父阿 、 是的 、 因为你的美意本是如此.

Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing in the Lord.

20作儿女的, 要凡事顺从父母, 因为这在主里是可喜悦的.

Although many of the stones have fallen out, the monument remains very well preserved.

尽管许多石头都已经掉下来了，那个纪念碑仍保存良好。

Labordette thought her extraordinarily well preserved.

拉包尔特认为她保养得非常好.

Now for the audience to visit the well-preserved 650-meter long tunnel.

现在供观众参观的保存完好的地道长650余米.

You look well preserved.

你看起来保养得很好.

Nowadays, the statue has beendong yue da di waste, but many well-preserved temple architecture.

现今, 东岳大帝的塑像已废, 唯庙内建筑多保存完好.

Her well-preserved skin makes her look much younger than her age.

她皮肤保养得很好,使她看起来比实际年龄年轻.

It is a rare , well-preserved fossil tree of unusual height and girth.

这是一块树木化石,木形完整,体积又长又大,实属罕见.

The Tibetan art of scroll painting , or Tangka , is well preserved.

藏族卷轴画唐卡艺术得到保护.

All things are in place in that art, self-created , logical, and well proportioned.

一切均包含在这源自造化 、 逻辑严密 、 比例精当的艺术之中.

Was Yeobright's mind well-proportioned?

姚伯的性情能算是中正平易 吗 ?

Stable Mechanical operation with well-proportioned output.

机械式运作稳定型高,成型产品毛边去除均匀.

Well-proportioned seed-sowing is good for crop growth.

均匀撒种有利于农作物的生长.

Zeng's well-proportioned design reveals the heroes awe-inspiring righteousness.

突出地表现了三个人物的铁骨侠风大义凛然之气.

Verus was well-proportioned in person and genial of expression.

维鲁斯的长相是人群中最好的比例,而且表情是温和的.

The designs in the picture are well-proportioned.

照片上的图案很匀称.

The designs in that rug are well proportioned.

那地毯上的图案设计非常协调.

She was especially well-read in science.

她科学方面的书读得特别多.