He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.

The old hotel was not very well appointed.

这家老旅馆陈设不太好.

the country's transformation from dictatorship to democracy

这个国家由独裁到民主的转变

During leisure, guests can work out at the well-appointed gymnasium or relax at the cosy lobby.

旅客还可以在舒适的大堂休闲放松,洽商会友.闲遐时光, 旅客可以在市区及其周边观光游览.

A scaling transformation only alters the size of an object.

(比例变换仅改变一个物体的大小. )

The Minister said the Urban Development Corporation was now transforming the area...

部长声称城市开发公司如今正使该地区改头换面。

A well-balanced diet is made up of divers foods.

均衡的饮食是由种种的食物所构成.

The finish is remarkable well-balanced with rich, assertive tannins.

丰富稳定的单宁赋予此酒平衡而令人难忘的回味.

Thermodynamics and Phase Transformation of Materials.

材料热力学与相变“, ”

The wine is full and dry with well-balanced acid.

此款酒干醇,很好的平衡了酸度.

The transformation of American sea power began in 1940.

美国海军力量的彻底转变始于1940年。

Well-Balanced: Tasting term used to indicate the harmony of wine components.

平衡良好的: 用于表述葡萄酒中各种成分之间具有协调关系.

Transformation of smectite to illite and chlorite is also mainly took place in this stage.

在深埋藏期,以钠长石化为代表的水岩反应较活跃,蒙皂石向伊利石、绿泥石的转变亦主要发生在该期.

She seemed a sane , well-balanced sort of person.

她看来是那种明智稳健的人.

It was possible to be a working mother and still have successful , well-balanced children.

看来母亲就业, 孩子也仍然可能健康成长,在学业上取得优异成绩.

Gradually they will build up a varied, well-balanced vocabulary.

他们将逐步积累起一批内容多样, 比例适当的词汇.

What a transformation! You look great.

真是判若两人！你看上去真神气。

Style: Medium-bodied, dry red raspberry, violet, well-balanced and lingering finish.

风格: 酒体中性,干红, 红莓, 紫罗兰气味, 酒体均衡佳,余韵悠长.

Well , simply a proper healthy diet one that is well-balanced.

简而言之, 恰当的健康的节食就是平衡的节食.

The lights and shades of this picture are well-balanced.

这幅画的明暗配合得好.

The troops have been remarkably well-behaved so far.

迄今为止，这支军队作风端正。