They brought a sense of ambivlence, of being caught bet ween pleasure and embarrassment.

This article roots in Baldwin and Mazumdar's debate on the relationship bet ween trade and growth.

本文的写作动机直接来源于Baldwin和Mazumdar关于贸易与增长关系的争论.

So you have to make things rough for them weed out the weenie trees early on.

所以你得把它们的生长环境变得艰苦些,尽早淘汰那些弱不禁风的树.

What are you being such a weenie for?

你干嘛这么小家子气?

Don't be such a weenie!

别这么窝囊！

And the eensy weensy spider up the spout, again.

小蜘蛛又一次顺这水管向上爬.

The eensy weensy spider up thespout.

小蜘蛛顺着水管向上爬.

Weren't you just a weeny bit scared?

难道你就一点儿都不害怕吗？

She is teenny-weeny . She is so cute.

她很娇小, 真可爱.

I wept to see him looking so sick.

看到他病成那个样子我怆然泪下。

What boots it to weep?

哭有什么用?

His legs were covered with weeping sores (= sores which had not healed) .

他的双腿有多处红肿流脓的伤口。

The weeping family hugged and comforted each other...

哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。

James broke down and wept.

詹姆斯情绪失控,哭了起来。

I could have wept thinking what I'd missed.

想想自己错过的这一切,我真想大哭一场。

Laugh and the world laugh with you; Weep and you weep alone.

欢笑,整个世界伴你欢笑.哭泣, 只有你独自相隅而泣.

...little blisters which develop into weeping sores.

会成为脓疮的小水泡

Sometimes you feel better for a good weep.

有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。

Let them not weep.

将使他们悲痛到无语咛咽.

She wanted to laugh and weep all at once...

她哭笑不得。

She wept bitter tears of disappointment.

她失望得痛哭流涕。