It's wrong to act like that.

It isn't proper to act like that.

那样的行为是不恰当的.

Large numbers of peasants died by the act of God.

大批农民死于天灾.

Is that a natural catastrophe or act of God or something?

这是自然的大灾难还是上帝的旨意还是别的原因?

The law holds no man responsible for the act of god.

法律规定人毋为天灾人负责.

" In case there's a fire or a flood,'she explained, " or any act of God. "

“ 万一着火或是发大水.”她解释道, “ 或是什么天灾啦. ”

Sir, it is not my fault. It is the act of God.

老爷, 这不怪我. 这是上帝的安排.

And now the South Koreans say they have evidence amounts to an act of war.

韩国称他们拥有相当于“战争性攻击行为”的证据.

Any attempt to shoot rocket itself down would be an act of war, it has said.

并表示,任何击落火箭的企图都将变成是一场真正的战争.

Is this an act of war?

这是一次行动还是一场战争?

North Korea had said that this would be an act of war.

北朝鲜宣称那将被视作战争行为.

" On September the eleventh , enemies of freedom committed an act of war against our country . "

在九月 十一日, 自由之敌对我们发动了战争.

" Obliteration is not a justifiable act of war "

“ 彻底消灭并不是有理的战争行为 ”

That is not a justifiable act of war.

这是不能够辩解的战争行为.

I'll act on my own judgement.

我们要根据自己的意见行事.

These medicinal herbs are said to act on the liver.

据说这些草药对肝脏有用.

Don't ask other people's advice unless you intend to act on it.

除非你打算按照别人的意见行事,否则就不要去征求别人的意见.

We can't act on your advice. Nevertheless, thank you for giving it.

我们不能照你的建议去办. 不过承蒙您提出来, 十分感谢.

She can be trusted to act on the square.

她办事正派,可以信赖.

We must act on the premise that the worst can happen.

我们必须在可能发生最坏事态的前提下行动.

The legal guardian must act on behalf of the child.

法定监护人应该维护这个孩子的利益.